Duele - Simpson Ahuevo traduction en anglais

Duele

Ya no pienso en el pasado
Lo bien vivido es recordado
Ya no estoy enamorado
Hoy me siento preparado para vivir

De otra forma y sentir
Aunque a veces pienso en ti
Ya no lloro yo por ti
Quiero salir de la rutina

Quiero probar la cocaína
Juntarme con los morros de la esquina
Hacer cosas que antes no hacía
Voy a tomar para llenar el alma vacía

Y ponerme bien mal
Tengo una herida mortal
¿Por qué son así, carnal?
Sírveme un tequila con limón y sal

Recuerdo que te tuve a mi lado
Te di calor, te quitaba lo helado
Mi beso en tu cuerpo tatuado
Tengo muchas fotos de los dos

No las borro, fue un adiós
El tiempo ha sido veloz, me quedo con lo mejor
Te conocí, me diste amor
Te pido una disculpa, es muy tarde
Las cosas como son, fui un cobarde
Te llevo a cada rato conmigo
Quiero que seas feliz, ya no te persigo

Duele no tenerte enfrente
Y no poder darte un abrazo fuerte
No me cae el veinte lo que fue perderte
Te deseo suerte, yo saldré adelante
Sé que me levantaré

Brindo por ti, salud
Por todas las cosas buenas
Sentiré gratitud
Porque todo valió la pena

No me rindo sigo con actitud
No me voy a cortar las venas
¿Qué voy a hacer? me voy a amanecer
Después de la luna llena

It Hurts

I think no more of the past
What was lived well is remembered
I am no longer in love
Today I feel ready to live

In a different way and feel
Though at times I think of you
I no longer cry for you
I want to get out of the routine

I want to try cocaine
Hang out with the dudes on the corner
Do things I didn't do before
I'm going to drink to fill the empty soul

And get really messed up
I have a mortal wound
Why are you like this, bro?
Pour me a tequila with lemon and salt

I remember that I had you by my side
I gave you warmth, I took your coldness away
My kiss tattooed on your body
I have a lot of photos of the two of us

I don't delete them, it was a goodbye
Time has been fast, I keep the best
I met you, you gave me love
I ask for your forgiveness, it's too late
Things as they are, I was a coward
I carry you around with me all the time
I want you to be happy, I'm not chasing you anymore

It hurts not to have you in front of me
And not to be able to give you a big hug
I can't fathom what it was like to lose you
I wish you luck, I will go forward
I know I will rise

I toast to you, cheers
For all the good things
I will feel gratitude
Because it was all worth it

I don't give up, I keep a positive attitude
I'm not going to slit my wrists
What am I going to do? I'm going to stay up all night
After the full moon