Simpson Ahuevo - Gracias al DJ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Simpson Ahuevo - Gracias al DJ




Gracias al DJ
Thanks to the DJ
Hey Dj
Hey DJ
Deja que
Let
Este wey
This dude
Haga lo
Do his thing
Suyo
His way
Antes de que
Before
Llegue la muerte
Death arrives
Oye mijita mucho gusto en conocerte
Hey girl, nice to meet you
Dile a tus amigas que me sigan la corriente
Tell your friends to follow my lead
Hey Dj
Hey DJ
Saca más vodka
Bring out more vodka
Que ya le toca a la loca
It's the crazy girl's turn
Tomarse otra
To have another one
Llegó la hora de darle suelo a mi suelo(?)
It's time to give my floor some action
Los de la A me dicen que pelón mejor me veo
The guys from the A tell me I look better bald
Ponme el beat que tu quieras al cabo rapeo
Play me any beat you want, I'll rap over it
Estamos en el parque apenas en el pre-copeo
We're in the park, just pre-gaming
Estamos listos bonita pídeme un deseo
We're ready, beautiful, make a wish
Que te lo cumplen no la pienses Simpson Ahuevo
Simpson Ahuevo will make it come true, don't even think about it
Traigo mis Air Force One de color negro
I'm wearing my black Air Force Ones
Te tengo variedad color con mi blues sueño?
I have variety for you, color with my blue dream?
Vengo de lavarme los pecados peluqueros, raperos, sinceros, estileros(¿steeleros?) siempre los primeros (;.
I just came from washing away my sins, barbers, rappers, sincere, stylish, always the first ones (;.
¿Cómo crees que te vas a meter tan temprano? si la noche nos tiene todavía que sorprender, darnos poder, hey.
How do you think you're going to leave so early? The night still has to surprise us, give us power, hey.
Supercalifragilistico espiralidosa, en verso o en prosa, sano es nosa?
Supercalifragilisticexpialidocious, in verse or prose, healthy is knowing?
Hey va voz ronca, cubano, grande trompa, Rich y tu jefe y Lenny Peña hacemos bomba
Hey, hoarse voice, Cuban, big mouth, Rich and your boss and Lenny Peña, we make a bomb
Con el pequeño necio toman tengo Tajia Fulin enseña uñas en las ornas?
With the little fool they drink, I have Tajia Fulin showing her nails in the urns?
Vaya que forma
What a way
Pero es la onda
But it's the vibe
Mastico el beat como masticamos la goma
I chew the beat like we chew gum
De mascar o chicle como tu la quieras llamar
Chewing gum or gum, whatever you want to call it
No me importa lo que tu quieras hablar.
I don't care what you want to talk about.
Amor y paz. nah.
Love and peace. nah.
Como das lata.
How annoying you are.
Mi gente no es fresa ni mucho menos naca.
My people are not fresas nor nacos.
Saca pa' que apeste de esa planta
Bring out some of that plant so it stinks
Por que el olor me gusta, me levanta.
Because I like the smell, it lifts me up.
Aguanta si estás harta, nomás trata.
Hold on if you're fed up, just try.
Que la bebida te refresque la garganta.
Let the drink refresh your throat.
UUU mira como se mueve, es por mi flow no es por la cheve
UUU look how she moves, it's because of my flow, not the beer
Un grito al Dj porque nos mantiene, gracias a él de P.M (pe eme) a A.M.
A shout out to the DJ because he keeps us going, thanks to him from P.M. to A.M.
Mr. Flow fué en el 82
Mr. Flow was in '82
Cuando nació, todo cambió
When he was born, everything changed
Al escuchar el hip-hop, me acuerdo yo.
When I listen to hip-hop, I remember.
No había M.C.'s (emsis) en si torpes.
There were no clumsy MC's
Había grandes hoy en día mediocres.
There were greats, today they are mediocre.
Oigan señoras que les dan de comer
Listen ladies, who feed
A sus hijas que esta noche se ven muy bien
Your daughters, who look very good tonight
Hey, de faldas cortas, que buena pompa, haz ejercicio o te inflas como bomba.
Hey, short skirts, what a nice ass, exercise or you'll inflate like a bomb.
Corten el aire con esas manos, para que sepan que somos mexicanos.
Cut the air with those hands, so they know we are Mexicans.
Oh no, que ya mero el sol sale, chale para ya quemarnos Oh no, que ya mero el sol sale, chale para ya quemarnos
Oh no, the sun is almost out, damn, let's get burned already Oh no, the sun is almost out, damn, let's get burned already
Oh no, que ya mero el sol sale, chale para ya quemarnos
Oh no, the sun is almost out, damn, let's get burned already
UUU mira como se mueve, es por mi flow no es por la cheve
UUU look how she moves, it's because of my flow, not the beer
Un grito al Dj porque nos mantiene, gracias a él de P.M a A.M.
A shout out to the DJ because he keeps us going, thanks to him from P.M. to A.M.





Writer(s): Jorge Alberto Beltran Robles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.