Paroles et traduction Simpson Ahuevo - Jaque Mate
Esto,
esto...
This,
this...
Te
rompe
el
hocico
Breaking
your
face
El
de
la
A
mijo
The
A's
man,
babe
De
nuevo
en
el
micro
Back
on
the
mic
Una
vez
más
te
rimo
Rhyming
at
you
once
more
Palabras
con
demasiado
ritmo
Words
with
too
much
rhythm
No
me
definen
estereotipos
Stereotypes
don't
define
me
Hace
calor
en
el
mismo
sitio
It's
hot
in
the
same
place
Estilos
reunidos
en
el
parque
Styles
gathered
in
the
park
Haciendo
rap
con
mis
amigos
Making
rap
with
my
friends
Mi
ejercicio
es
tu
vicio
My
exercise
is
your
vice
No
hay
final
si
no
hay
inicio
There's
no
end
without
a
beginning
Hey
Danny
Brasco
que
nos
suene
limpio
Hey
Danny
Brasco,
make
it
sound
clean
Déjame
lucirlo
el
party
se
interrumpe
yo
hago
que
explote
Let
me
show
it
off,
the
party
gets
interrupted,
I
make
it
explode
Mis
compas
en
la
noche
con
los
ojos
grandes
como
tecolote
My
buddies
at
night,
with
big
eyes
like
owls
Nos
da
hambre
porque
largos
y
profundos
son
los
toques
We
get
hungry
because
the
hits
are
long
and
deep
Andamos
pedos
el
humo
entre
mis
dedos
We're
wasted,
smoke
between
my
fingers
La
misma
ropa
que
me
puse
ayer
cuál
es
el
pedo
The
same
clothes
I
wore
yesterday,
what's
the
deal?
Aquí
decimos
luego
luego
arre
Here
we
say
"let's
go"
right
away
Es
el
juguete
de
las
pilas
recargables
que
tú
banqueta
barre
It's
the
toy
with
rechargeable
batteries
that
sweeps
your
sidewalk
Con
música
de
calle,
de
parque,
de
casa,
de
fiesta,
de
baile
With
music
from
the
streets,
parks,
houses,
parties,
dances
Tú
nunca
me
lo
pide
cada
vez
que
rimas
de
mi
boca
salen
You
never
ask
for
it,
every
time
you
rhyme,
it
comes
out
of
my
mouth
Ya
se
la
saben
They
already
know
it
Toda
la
gente
con
las
manos
en
el
aire...
All
the
people
with
their
hands
in
the
air...
Rimas
flow
licor
humo
jaque
mate
Rhymes,
flow,
liquor,
smoke,
checkmate
Otra
victoria
yo
sumo
(quiubo)
Another
victory
I
add
up
(what's
up)
Call
mc's
uno
por
uno
Shut
down
MCs
one
by
one
Veloz,
de
dos
en
dos,
adiós,
ahí
estuvo...
Fast,
two
by
two,
goodbye,
there
it
was...
Rimas
flow
licor
humo
jaque
mate
Rhymes,
flow,
liquor,
smoke,
checkmate
Otra
victoria
yo
sumo
(quiubo)
Another
victory
I
add
up
(what's
up)
Call
mc's
uno
por
uno
Shut
down
MCs
one
by
one
Veloz,
de
dos
en
dos,
adiós,
ahí
estuvo...
Fast,
two
by
two,
goodbye,
there
it
was...
El
caso
es
que
todavía
no
me
canso
de
explicarlo
con
detalle
The
thing
is,
I'm
still
not
tired
of
explaining
it
in
detail
Mi
corazón
palpita
cada
vez
que
el
sample
entra
y
sale
My
heart
beats
every
time
the
sample
comes
in
and
out
Y
se
va
pa'
la
calle
And
it
goes
out
to
the
street
Rapemos
fenomenales
tan
grandes
instrumentales
We
rap
phenomenally,
such
great
instrumentals
Golpeando
baterías
con
mis
artes
marciales
Hitting
drums
with
my
martial
arts
Abriendo
la
boca
son
asaltos
verbales
Opening
my
mouth
are
verbal
assaults
No
tengo
rivales
yo
solo
tengo
flow
I
have
no
rivals,
I
only
have
flow
Me
gusta
sonar
gordo
caliente
como
horno
caliente
como
el
porno
I
like
to
sound
fat,
hot
like
an
oven,
hot
like
porn
No
la
traigo
de
adorno
I
don't
wear
it
as
an
ornament
¡Guácala!
Mc's
corren
piden
socorro
Yuck!
MCs
run
and
ask
for
help
Uhh
ya
gualá
morro
Uhh,
you're
screwed,
dude
No
me
conocen,
pero
saben
que
puedo
con
todo
They
don't
know
me,
but
they
know
I
can
handle
anything
Simpson
Ahuevo
mi
apodo
nunca
vengo
solo
Simpson
Ahuevo,
my
nickname,
I
never
come
alone
Siempre
con
mis
lobos
te
enojas
ni
modo
Always
with
my
wolves,
you
get
angry,
too
bad
Controlando
vamos
codo
a
codo
Controlling,
we
go
side
by
side
Rolando
mi
hip
hop
rápido
pasan
los
años
Rolling
my
hip
hop,
the
years
go
by
fast
Ha
sido
muy
difícil
escalar
estos
peldaños
It
has
been
very
difficult
to
climb
these
steps
No
pienso
detenerme
disfruto
del
camino
ya
me
voy
ya
me
despido
como
dicen
los
corridos
I
don't
plan
to
stop,
I
enjoy
the
journey,
I'm
leaving,
I'm
saying
goodbye
as
they
say
in
the
corridos
Rimas
flow
licor
humo
jaque
mate
Rhymes,
flow,
liquor,
smoke,
checkmate
Otra
victoria
yo
sumo
(quiubo)
Another
victory
I
add
up
(what's
up)
Call
mc's
uno
por
uno
Shut
down
MCs
one
by
one
Veloz,
de
dos
en
dos,
adiós,
ahí
estuvo...
Fast,
two
by
two,
goodbye,
there
it
was...
Rimas
flow
licor
humo
jaque
mate
Rhymes,
flow,
liquor,
smoke,
checkmate
Otra
victoria
yo
sumo
(quiubo)
Another
victory
I
add
up
(what's
up)
Call
mc's
uno
por
uno
Shut
down
MCs
one
by
one
Veloz,
de
dos
en
dos,
adiós,
ahí
estuvo...
Fast,
two
by
two,
goodbye,
there
it
was...
Rimas
flow
licor
humo
jaque
mate
Rhymes,
flow,
liquor,
smoke,
checkmate
Otra
victoria
yo
sumo
(quiubo)
Another
victory
I
add
up
(what's
up)
Call
mc's
uno
por
uno
Shut
down
MCs
one
by
one
Veloz,
de
dos
en
dos,
adiós,
ahí
estuvo...
Fast,
two
by
two,
goodbye,
there
it
was...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anibal Lavana Martinez, Jorge Alberto Beltran
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.