Paroles et traduction Simpson Ahuevo - Casino del Diablo

Casino del Diablo

Ruuumba!
Las morras en la disco quieren todas con él
Se escucha en voz baja ¿será hijo de quién?
Su porte elegante es envidiado por aquel
Que con ojos de miel lo ven
Las morras en la disco quieren todas con él
Se escucha en voz baja ¿será hijo de quién?
Su porte elegante es envidiado por aquel
Que con ojos de miel lo ven
Ruuumba!
Linda parecía esa noche
Linda insistía ir al baile y se esapó a la media noche
Su madre estaba en cama muy enferma
Y no tenía permiso tenía que cuidarla a ella.
Linda y sus amigos llegaron al baile
Lucían como nadie sus vestidos y sus trajes
Entraron muy contentos
Sobraban los asientos
Y esque tocaría la banda que era del momento
La noche ahí corría
La juventud llegaba
La morras se rodeaban de una forma especial
Duraban días
En busca de un vestido
Tardaban unas horas para verse fenomenal
En la espera de algun hombre que las sacaran a bailar
La mayoría de ellas llegaban a pensar
Que el amor de su vida esa noche iban a encontrar.
Linda era joven y soltera
Pero bien difícil para que baile con cualquiera
Se convirtío en la más bonita de la noche entera
Le llegaban
Se iban
La chuleaban
La veían
Tenía varias propuestas
De pronto en un momento él llega.
(Ruumba!)
Las morras en la disco quieren todas con él
Se escucha en voz baja ¿será hijo de quién?
Su porte elegante es envidiado por aquel
Que con ojos de miel lo ven.
Las morras en la disco quieren todas con él
Se escucha en voz baja ¿será hijo de quién?
Su porte elegante es envidiado por aquel
Que con ojos de miel lo ven.
Ruumba!
Entre la multitud sale un ojo con actitud
Cabello negro ojos grandes para ser exacto
Invita a Linda a la pista sin pensar lo acepta el trato
Rapidamente ella le dice "te estaba esperando"
A la media noche mientras estaban bailando
Se sentía mucho calor
Se sentía que le quemaban la espalda
Luego surge un fuerte holor
Era azufre comenzaba el terror
Unas patas de gallo delgada le salian del pantalon
Linda se desmayo de la impresión
Comenzo a salir humo y el casino se quemó.
Ruumba!
Las morras en la disco quieren todas con él
Se escucha en voz baja ¿será hijo de quién?
Su porte elegante es envidiado por aquel
Que con ojos de miel lo ven.

Казино Дьявола

Румба!
Все девчонки в клубе хотят быть со мной
Слышу шепот: "Чей же он сын?"
Моя элегантность завидует тот,
Кто смотрит на меня медовыми глазами.
Все девчонки в клубе хотят быть со мной
Слышу шепот: "Чей же он сын?"
Моя элегантность завидует тот,
Кто смотрит на меня медовыми глазами.
Румба!
Прекрасной казалась она той ночью,
Настаивала на танцах и сбежала в полночь.
Ее мать была больна и лежала в постели,
И у Линды не было разрешения, ей нужно было ухаживать за ней.
Линда и ее друзья прибыли на танцы,
Их платья и костюмы выглядели непревзойденно.
Они вошли, полные радости,
Мест было предостаточно,
Ведь играла самая популярная группа того времени.
Ночь шла своим чередом,
Молодежь прибывала,
Девушки общались особенным образом.
Они тратили дни,
В поисках платья,
И часы, чтобы выглядеть феноменально,
В ожидании мужчины, который пригласит их на танец.
Большинство из них думали,
Что этой ночью найдут любовь всей своей жизни.
Линда была молода и не замужем,
Но с ней не так-то просто было потанцевать.
Она стала самой красивой девушкой этой ночи.
К ней подходили,
Уходили,
Делали комплименты,
Любовались ею.
У нее было несколько предложений,
И вдруг появился я.
(Румба!)
Все девчонки в клубе хотят быть со мной
Слышу шепот: "Чей же он сын?"
Моя элегантность завидует тот,
Кто смотрит на меня медовыми глазами.
Все девчонки в клубе хотят быть со мной
Слышу шепот: "Чей же он сын?"
Моя элегантность завидует тот,
Кто смотрит на меня медовыми глазами.
Румба!
Из толпы появляется взгляд, полный уверенности,
Черные волосы, большие глаза, если быть точным.
Я приглашаю Линду на танец, и она, не раздумывая, соглашается.
Она быстро говорит мне: "Я тебя ждала".
В полночь, когда мы танцевали,
Стало очень жарко,
Ей казалось, что у нее горит спина.
Затем появился резкий запах,
Запах серы, начинался ужас.
Из-под моих брюк показались тонкие куриные лапы,
Линда упала в обморок от испуга.
Появился дым, и казино сгорело.
Румба!
Все девчонки в клубе хотят быть со мной
Слышу шепот: "Чей же он сын?"
Моя элегантность завидует тот,
Кто смотрит на меня медовыми глазами.