Paroles et traduction Simpson Ahuevo - Mal Sueño

Mal Sueño

Me en cuentro en el hospital general donde segun informes de los directivos hace unos minutos arribo el cuerpo ya sin vida de un joven de nombre: Jorge Beltran tambien conocido como Simpson integrante del grupo de rap Atake Fdd quien fuera baleado por sujetos aun desconocidos al termino de una presentación en una bar de la ciudad...

Se rumora por ahí que el señor Simpson
Fue asesinado, golpeado por un monton
Fue encontrado tirado en un lago que los mismos perros entrenados con el cuerpo nunca hubieran dado
Ah que loco esta esto
Siento que lo cuento
Pero si estoy muerto
No se bien de los sucesos
Como fue el comienzo
Se que eso poco lo recuerdo
Me baje de un templete
Despues de dar un show con los siete no se miente
Bebían con la misma gente
Poniendo como siempre el ambiente
Las manos cortaban el aire rapidamente estaba conciente
Habia cheve en el lugar
Marihuana que fumar
Mujeres con quien estar
La chota se sabia que no iba ah llegar
La noche comenzo y se pudo disfrutar
Pero algo me cabio que me trato de acordar
Que sera, que sera, que sera

Que paso, que paso alguien me mato
Ayuden me a salir que no es bonito donde estoy
Diganme que soy yo el que esto soño
Oscuro todo veo negro miedo es terror.x2

Veo raras caras que si cuenta te daras
De seguro vomitaras y los ojos tu cerraras
El panorama donde ando no lo recomiendo para nada
Pero siento que ya me familiarizo
Aunque de la piel no se me quite lo erizo
Me elevo sobre el piso
Directo en busca de esto el que lo hizo
Fotografias aparecen que me cuentan de lo sucedido
Sigo confundido
Maldita sea no puedo asumirlo al parecer todo paso por una tal envidia
Pero ahí va la mia
El miedo que tendras oleras todos lo dias
Al juguete de las pilas
No lo dejaron decirle adios a su familia
Me desconectaron en el mejor momento de mi vida
Voy hacer que juegues ala ouija
Voy a robarles a su hija para que sus primos tengan nueva sobrinita
Voy asustarlos, aconpañado de los compas
Que hice aqui en el país de las pesadillas
Adornare tu casa de la manera mas maligna
Empapare tu alma de pura mala vibra

Que paso, que paso alguien me mato
Ayuden me a salir que no es bonito donde estoy
Diganme que soy yo el que esto soño
Oscuro todo veo negro miedo es terror.x2

Bad Dream

I am at the general hospital where according to the reports of the directors a few minutes ago the lifeless body of a young man named: Jorge Beltran also known as Simpson, a member of the rap group Atake Fdd, arrived who was shot by unknown subjects at the end of a presentation at a bar in the city...

Rumor has it that Mr. Simpson
Was murdered, beaten by a bunch
He was found lying in a lake that even the trained dogs with the body would never have given
This is so crazy
I feel like I’m telling it
But if I’m dead
I don’t know much about the events
How it began
I know I remember that little
I got off a platform
After giving a show with the seven, it’s not a lie
They were drinking with the same people
Always setting the mood
The hands cut the air quickly I was conscious
There was beer in the place
Marijuana to smoke
Women to be with
The cops knew not to show up
The night started and it was good
But something changed in me that I try to remember
What will it be, what will it be, what will it be

What happened, what happened someone killed me
Help me out, honey, it’s not nice where I am
Tell me that I’m the one who dreamed this
Dark I see everything black, fear is terror.x2

I see strange faces, if you count you will see
For sure you will puke and close your eyes
The scene where I am, I don’t recommend it at all
But I feel like I’m getting familiar
Though my skin still has goosebumps
I rise above the ground
Straight in search of the one who did this
Photographs appear that tell me what happened
I’m still confused
Damn, I can’t assume everything happened because of envy
But there goes mine
The fear you will have, you will smell every day
The battery-operated toy
They didn’t let him say goodbye to his family
They unplugged me at the best moment of my life
I’m gonna make you play the ouija board
I’m gonna steal your daughter so your cousins will have a new niece
I’m gonna scare you, accompanied by the homies
What did I do here in the nightmare country
I’m gonna decorate your house in the most evil way
I’m gonna drench your soul with pure bad vibes

What happened, what happened someone killed me
Help me out, honey, it’s not nice where I am
Tell me that I’m the one who dreamed this
Dark I see everything black, fear is terror.x2