Paroles et traduction Simpson Ahuevo - Mal Sueño

Mal Sueño

Me en cuentro en el hospital general donde segun informes de los directivos hace unos minutos arribo el cuerpo ya sin vida de un joven de nombre: Jorge Beltran tambien conocido como Simpson integrante del grupo de rap Atake Fdd quien fuera baleado por sujetos aun desconocidos al termino de una presentación en una bar de la ciudad...

Se rumora por ahí que el señor Simpson
Fue asesinado, golpeado por un monton
Fue encontrado tirado en un lago que los mismos perros entrenados con el cuerpo nunca hubieran dado
Ah que loco esta esto
Siento que lo cuento
Pero si estoy muerto
No se bien de los sucesos
Como fue el comienzo
Se que eso poco lo recuerdo
Me baje de un templete
Despues de dar un show con los siete no se miente
Bebían con la misma gente
Poniendo como siempre el ambiente
Las manos cortaban el aire rapidamente estaba conciente
Habia cheve en el lugar
Marihuana que fumar
Mujeres con quien estar
La chota se sabia que no iba ah llegar
La noche comenzo y se pudo disfrutar
Pero algo me cabio que me trato de acordar
Que sera, que sera, que sera

Que paso, que paso alguien me mato
Ayuden me a salir que no es bonito donde estoy
Diganme que soy yo el que esto soño
Oscuro todo veo negro miedo es terror.x2

Veo raras caras que si cuenta te daras
De seguro vomitaras y los ojos tu cerraras
El panorama donde ando no lo recomiendo para nada
Pero siento que ya me familiarizo
Aunque de la piel no se me quite lo erizo
Me elevo sobre el piso
Directo en busca de esto el que lo hizo
Fotografias aparecen que me cuentan de lo sucedido
Sigo confundido
Maldita sea no puedo asumirlo al parecer todo paso por una tal envidia
Pero ahí va la mia
El miedo que tendras oleras todos lo dias
Al juguete de las pilas
No lo dejaron decirle adios a su familia
Me desconectaron en el mejor momento de mi vida
Voy hacer que juegues ala ouija
Voy a robarles a su hija para que sus primos tengan nueva sobrinita
Voy asustarlos, aconpañado de los compas
Que hice aqui en el país de las pesadillas
Adornare tu casa de la manera mas maligna
Empapare tu alma de pura mala vibra

Que paso, que paso alguien me mato
Ayuden me a salir que no es bonito donde estoy
Diganme que soy yo el que esto soño
Oscuro todo veo negro miedo es terror.x2

Кошмар

Я нахожусь в городской больнице, где, согласно сообщениям администрации, несколько минут назад было доставлено безжизненное тело молодого человека по имени Хорхе Бельтран, также известного как Симпсон, участника рэп-группы Atake Fdd, который был застрелен неизвестными лицами после выступления в одном из баров города...

Ходят слухи, что мистер Симпсон
Был убит, избит толпой,
Его нашли брошенным в озере, которое даже специально обученные собаки с трудом обнаружили.
Как же это безумно,
Я чувствую, как рассказываю это,
Но если я мёртв,
Я не совсем понимаю, что произошло,
Как всё началось.
Я мало что помню,
Я сошёл со сцены,
После того, как отыграл шоу с семеркой, не вру,
Выпивал с теми же людьми,
Создавая, как всегда, атмосферу,
Руки быстро рассекали воздух, я был в сознании.
Было пиво,
Марихуана, которую можно курить,
Женщины, с которыми можно быть,
Было понятно, что копы не появятся.
Ночь началась, и можно было наслаждаться,
Но что-то меня беспокоило, пыталось напомнить мне,
Что же это, что же это, что же это?

Что случилось, что случилось, кто-то убил меня,
Помогите мне выбраться, здесь нехорошо,
Скажите мне, что это я всё это выдумал,
Темнота, всё вижу чёрным, страх, это ужас.x2

Вижу странные лица, которые, если заметишь,
Заставят тебя стошнить и закрыть глаза.
Место, где я нахожусь, никому не рекомендую,
Но я чувствую, что уже привыкаю,
Хотя мурашки по коже не проходят.
Я поднимаюсь над полом,
Прямо на поиски того, кто это сделал.
Появляются фотографии, рассказывающие о случившемся,
Я всё ещё в замешательстве.
Проклятье, я не могу смириться, похоже, всё случилось из-за какой-то зависти.
Но вот моя зависть,
Страх, который ты будешь испытывать, ты будешь чувствовать каждый день,
Игрушке на батарейках
Не дали попрощаться с семьёй.
Меня отключили в лучший момент моей жизни.
Я заставлю тебя играть в спиритическую доску.
Я украду твою дочь, чтобы у твоих кузенов была новая племянница.
Я буду пугать тебя вместе с друзьями,
Которых я завёл здесь, в стране кошмаров.
Я украшу твой дом самым зловещим образом.
Пропитаю твою душу чистым негативом.

Что случилось, что случилось, кто-то убил меня,
Помогите мне выбраться, здесь нехорошо,
Скажите мне, что это я всё это выдумал,
Темнота, всё вижу чёрным, страх, это ужас.x2