Voy a Seguir - Simpson Ahuevo , Girl Ultra traduction en allemand

Voy a Seguir

Sobre la cama mi cuerpo reposa
Me siento cansado, estoy pensando en cosas
La vida me ha tratado bien
No lo voy a negar, ha sido maravillosa
Provengo de un lugar del noroeste del país
Orgulloso mexicano de raíz
Empecé de cero, más de una cicatriz
Ya lloré, ya sufrí, hoy trato de ser feliz
Recuerdos de mi madre me llenan la cabeza
Llegaba de la escuela y la comida en la mesa
Mi padre sentado, con una sonrisa
Viendo a sus hijos comiendo de prisa
Domingos de misa
Luego yo en la calle ensuciaba la camisa
El viento y su brisa que nos acaricia
Cuidándonos del sol que nos daba una paliza
Soy el tres de cuatro de una familia unida
Soy el tres de cuatro que se fue de casa un día
En busca de mi sueño, ser independiente
Tengo un ángel que me cuida
Siempre está pendiente
Han sido demasiadas emociones
Son situaciones, en diferentes posiciones
Sin explicaciones
No se me olvida quién soy, de dónde vengo
Para dónde voy, qué es lo que tengo
Siempre con la frente en alto, es la cuestión
Si los he ofendido, de verdad, pido perdón
Son lágrimas y risas, se siente la pasión
Parece una película de acción
Son kilómetros que me separan de los mios
Trato de no meterme en líos
Desde aquí un saludo cariñoso les envío
Es por ustedes, por eso sonrío

A todos los que no están aquí
Viendo cómo he crecido
Los amigos que perdí durante mi camino
Voy a seguir (seguir)
No tengo más tiempo para sufrir
Ya lo entendí, por fin
No hay errores que no pienso repetir.

A todos los que no están aquí
Viendo lo que he vivido
Los amigos que perdí
Los que no van conmigo
Déjenlos ir, así
No tengo más tiempo para sufrir
Ya lo entendí, por fin
Es tiempo para dejar de fingir

Malamente me gustó mucho más la vagancia
Cuando estaba en la prepa no le di la importancia
De cajero contando el dinero vi la ganancia
De rapero fuimos los primeros con elegancia
En una época sin las redes sociales
Sin un celular, esas cosas materiales
En un mundo que sigue el maltrato a los animales
Se acabaron las medicinas de los hospitales
Ya no hallo la puerta, no sé qué quiero estudiar
Al parque al que iba se convertía en un bar
Me liberaba de eso en cuanto empezaba a rapear
Me regañaban, aquí no es hotel para descansar
En eso a la puerta le pego un putazo
Me miro al espejo, yo no soy un fracaso
Me duele tanto no haberte dado un abrazo
Despedirme de ti, decirte cuánto te extraño

No es que haya perdido la fé
No lo puedo creer
El amor es dolor, ya lo sé
Se vale perder

No es que haya perdido la fé
No lo puedo creer
El amor es dolor, ya lo sé
Se vale perder

A todos los que no están aquí
Viendo cómo he crecido
Los amigos que perdí durante mi camino
Voy a seguir (seguir)
No tengo más tiempo para sufrir
Ya lo entendí por fin
No hay errores que no pienso repetir.

A todos los que no están aquí
Viendo lo que he vivido
Los amigos que perdí
Los que no van conmigo
Dejenlos ir, así
No tengo más tiempo para sufrir
Ya lo entendi, por fin
Es tiempo para dejar de fingir

Ich werde weitermachen

Auf dem Bett ruht mein Körper
Ich fühle mich müde, ich denke über Dinge nach
Das Leben hat mich gut behandelt
Ich werde es nicht leugnen, es war wunderbar
Ich komme von einem Ort im Nordwesten des Landes
Stolzer Mexikaner von der Wurzel her
Ich habe bei Null angefangen, mehr als eine Narbe
Ich habe schon geweint, ich habe schon gelitten, heute versuche ich, glücklich zu sein
Erinnerungen an meine Mutter füllen meinen Kopf
Ich kam von der Schule und das Essen stand auf dem Tisch
Mein Vater saß da, mit einem Lächeln
Sah seinen Kindern zu, wie sie hastig aßen
Sonntage in der Messe
Dann machte ich auf der Straße mein Hemd schmutzig
Der Wind und seine Brise, die uns streichelt
Uns vor der Sonne schützend, die uns zusetzte
Ich bin der dritte von vier Kindern einer vereinten Familie
Ich bin der dritte von vier, der eines Tages von zu Hause auszog
Auf der Suche nach meinem Traum, unabhängig zu sein
Ich habe einen Engel, der auf mich aufpasst
Er ist immer aufmerksam
Es waren zu viele Emotionen
Es sind Situationen, in verschiedenen Positionen
Ohne Erklärungen
Ich vergesse nicht, wer ich bin, woher ich komme
Wohin ich gehe, was ich habe
Immer mit erhobenem Haupt, das ist die Frage
Wenn ich euch beleidigt habe, wirklich, ich bitte um Verzeihung
Es sind Tränen und Lachen, man spürt die Leidenschaft
Es scheint wie ein Actionfilm
Es sind Kilometer, die mich von meinen Lieben trennen
Ich versuche, mich nicht in Schwierigkeiten zu bringen
Von hier sende ich euch einen herzlichen Gruß
Es ist euretwegen, deshalb lächle ich

An alle, die nicht hier sind
Die sehen, wie ich gewachsen bin
Die Freunde, die ich auf meinem Weg verloren habe
Ich werde weitermachen (weitermachen)
Ich habe keine Zeit mehr zu leiden
Ich habe es endlich verstanden
Es gibt keine Fehler, die ich nicht wiederholen werde.

An alle, die nicht hier sind
Die sehen, was ich erlebt habe
Die Freunde, die ich verloren habe
Diejenigen, die nicht mit mir gehen
Lasst sie gehen, so ist es
Ich habe keine Zeit mehr zu leiden
Ich habe es endlich verstanden
Es ist Zeit, mit dem Vortäuschen aufzuhören

Schlimmerweise gefiel mir das Herumtreiben viel mehr
Als ich in der Oberstufe war, maß ich dem keine Bedeutung bei
Als Kassierer, der Geld zählte, sah ich den Gewinn
Als Rapper waren wir die Ersten mit Eleganz
In einer Zeit ohne soziale Netzwerke
Ohne Handy, diese materiellen Dinge
In einer Welt, in der die Misshandlung von Tieren weitergeht
Die Medikamente in den Krankenhäusern sind ausgegangen
Ich finde die Tür nicht mehr, ich weiß nicht, was ich studieren will
Der Park, in den ich ging, wurde zu einer Bar
Ich befreite mich davon, sobald ich anfing zu rappen
Sie schimpften mit mir, hier ist kein Hotel zum Ausruhen
Daraufhin schlage ich kräftig gegen die Tür
Ich schaue in den Spiegel, ich bin kein Versager
Es tut so weh, dich nicht umarmt zu haben
Mich von dir zu verabschieden, dir zu sagen, wie sehr du mir fehlst

Es ist nicht so, dass ich den Glauben verloren hätte
Ich kann es nicht glauben
Liebe ist Schmerz, das weiß ich schon
Verlieren ist erlaubt

Es ist nicht so, dass ich den Glauben verloren hätte
Ich kann es nicht glauben
Liebe ist Schmerz, das weiß ich schon
Verlieren ist erlaubt

An alle, die nicht hier sind
Die sehen, wie ich gewachsen bin
Die Freunde, die ich auf meinem Weg verloren habe
Ich werde weitermachen (weitermachen)
Ich habe keine Zeit mehr zu leiden
Ich habe es endlich verstanden
Es gibt keine Fehler, die ich nicht wiederholen werde.

An alle, die nicht hier sind
Die sehen, was ich erlebt habe
Die Freunde, die ich verloren habe
Diejenigen, die nicht mit mir gehen
Lasst sie gehen, so ist es
Ich habe keine Zeit mehr zu leiden
Ich habe es endlich verstanden
Es ist Zeit, mit dem Vortäuschen aufzuhören