Текст песни1 Te Lo Juro - Simpson Ahuevo , MAKENNA traduction en anglais

Te Lo Juro

Te juro que cuando te vas (te vas)
Mi mente nunca se queda en paz (en paz)
Te extraño pronto, me vuelvo loco
De ti siempre quiero un poco más

Te juro que cuando te vas (te vas)
Mi mente nunca se queda en paz (en paz)
Te extraño pronto, me vuelvo loco
De ti siempre quiero un poco más

Lo siento si algún día en verdad te lastimé, perdón
Si de la raya me pasé, no fue con la intención
Nos hace daño, es muy extraño para el corazón
Es complicado, vaya, aunque haya solución

Es que nomás de imaginar si existe otra persona
Me desvanezco fácil, me llevas a la lona
Mi cuerpo no funciona, pasan las horas
Solo puedo pensar en tu sonrisa encantadora

Me tienes bien prendido
Estoy enamorado
Todo es más divertido
Cuando estás a mi lado

Recuerdo el beso, el primero, haber nacido
Llevarte flores, servicio pa domicilio
Sin ti la vida no tiene ningún sentido
En eso te miro, en esta foto me inspiro

Me salen rimas, escribo
Te sigo viendo, suspiro
¿Ves el amor que transpiro?
Del bueno, no me retiro

Dando vueltas solo por mi cuarto
Casi todo me recuerda a ti
Nunca imaginé amarte tanto
Que verte me hiciera tan feliz

Te juro que cuando te vas (te vas)
Mi mente nunca se queda en paz (en paz)
Te extraño pronto, me vuelvo loco
De ti siempre quiero un poco más

Te juro que cuando te vas (te vas)
Mi mente nunca se queda en paz (en paz)
Te extraño pronto, me vuelvo loco
De ti siempre quiero un poco más

Estás en todas partes, cariño, a todas horas
Constante en la mente de Jorge, el de La Aurora
Tu cara me enamora y tus ojos de soñadora
No hay duda, la belleza son las de allá de Sonora

Ya se hizo de noche y no duermo, basta que me salga el flow
Sigo escribiendo y aprendo cuando se asoma el sol
Por la mañana eres la luz, eres un girasol
Eres color, una pintura hecha por aerosol
Me está pegando, en un vaso estoy tomando alcohol
Dejo la pluma, necesito un descanso

Tu pelo, tu boca, tu piel deseo cuando leo
Las cartas, palabras bonitas que ni me la creo
Dime si no es cierto, si te miro me alboroto
Porque alucino que me dicen que parezco un tonto
Camino por tu calle esperando pa que regreses
Me beses mil veces, tú todo te mereces

Dando vueltas solo por mi cuarto
Casi todo me recuerda a ti
Nunca imaginé amarte tanto
Que verte me hiciera tan feliz

Te juro que cuando te vas (te vas)
Mi mente nunca se queda en paz (en paz)
Te extraño pronto, me vuelvo loco
De ti siempre quiero un poco más

Te juro que cuando te vas (te vas)
Mi mente nunca se queda en paz (en paz)
Te extraño pronto, me vuelvo loco
De ti siempre quiero un poco más

Hola, amor
Acabo de escuchar tu mensaje
Me da mucho gusto escuchar tu voz
Seguro ya estás dormido
Te extraño mucho, pero regreso pronto

Te Lo Juro

I swear that when you leave (you leave)
My mind never finds peace (peace)
I miss you soon, I go crazy
I always want a little more of you

I swear that when you leave (you leave)
My mind never finds peace (peace)
I miss you soon, I go crazy
I always want a little more of you

I'm sorry if one day I really hurt you, forgive me
If I crossed the line, it wasn't intentional
It hurts us, it's so strange for the heart
It's complicated, man, even if there's a solution

Just imagining if there's another person
Makes me vanish easily, you knock me down
My body doesn't work, the hours pass
I can only think about your charming smile

You've got me hooked
I'm in love
Everything is more fun
When you're by my side

I remember the kiss, the first one, being born
Bringing you flowers, delivery service
Without you, life has no meaning
I look at you in that, I get inspired by this photo

Rhymes come to me, I write
I keep seeing you, I sigh
Do you see the love I sweat?
The good stuff, I don't back down

Going around in circles alone in my room
Almost everything reminds me of you
I never imagined loving you so much
That seeing you makes me so happy

I swear that when you leave (you leave)
My mind never finds peace (peace)
I miss you soon, I go crazy
I always want a little more of you

I swear that when you leave (you leave)
My mind never finds peace (peace)
I miss you soon, I go crazy
I always want a little more of you

You're everywhere, darling, at all hours
Constant in the mind of Jorge, from La Aurora
Your face drives me crazy and your eyes, dreamer
No doubt, the beauty is the girls from Sonora

It's already night and I don't sleep, just let my flow come out
I keep writing and learning when the sun rises
In the morning you are the light, you are a sunflower
You are color, a painting made with aerosol
It's hitting me, I'm drinking alcohol in a glass
I leave the pen, I need a break

Your hair, your mouth, your skin I desire when I read
The letters, beautiful words that I don't even believe
Tell me if it's not true, if I look at you I get excited
Because I hallucinate that they tell me I look like a fool
I walk down your street waiting for you to come back
Kiss me a thousand times, you deserve everything

Going around in circles alone in my room
Almost everything reminds me of you
I never imagined loving you so much
That seeing you makes me so happy

I swear that when you leave (you leave)
My mind never finds peace (peace)
I miss you soon, I go crazy
I always want a little more of you

I swear that when you leave (you leave)
My mind never finds peace (peace)
I miss you soon, I go crazy
I always want a little more of you

Hello, my love
I just heard your message
It makes me so happy to hear your voice
You're probably already asleep
I miss you so much, but I'll be back soon