Shaking in My Sheets - SiMs traduction en allemand

Shaking in My Sheets

I can live a lifetime in that moment
When it's quiet enough to notice
Give the silence all that it can hold
Oh now we're going, focus-
Hyper present, weapons by the wayside
No better other than the flutter right above your waistline
Who's that next to me
Shaking in my sheets
Shaking in my sheets
Shaking in my sheets
Who's that next to me
Shaking in my sheets
Shaking in my sheets
Shaking in my sheets
She's wearing nothing but the howl
Behind the look she's giving me
"I want you now."
Oh the things you don't say
They still speak, they still speak
What you won't say
It still speaks, it still speaks to me
You put on your good fit, your jewelry, your perfume, and I know you did that for me
You took off your cool and made room, and I know you did that for you
That anticipation
I feel you saying "Why are you waiting? Come on and take it."
I test your patience, you hate that game
I play anyway
Clocking your cravings
Watching you bracing
We say goodbye to your maybes
You come unhinged and I love it
Out of our bodies
But first there was something I noted
Something in the moment though
Something so potent spliced inbetween what is spoken
Something stolen worth holding
And we know it, so it goes
Who's that next to me
Shaking in my sheets
Shaking in my sheets
Shaking in my sheets
Who's that next to me
Shaking in my sheets
Shaking in my sheets
Shaking in my sheets
She's wearing nothing but the howl
Behind the look she's giving me
"I want you now."
Oh the things you don't say
They still speak, they still speak
What you won't say
It still speaks, it still speaks to me
Fingers curling
In the sheets while you're caught in the turning
Right now, my love
Head turn
You look at me like I don't know
It still speaks, what you won't say
Your eyes scream that you're mine now
I can live forever in suspension
In the tension of the moment that we hold now
Who's that next to me
Shaking in my sheets
Shaking in my sheets
Shaking in my sheets
Who's that next to me
Shaking in my sheets
Shaking in my sheets
Shaking in my sheets
She's wearing nothing but the howl
Behind the look she's giving me
"I want you now."
Oh the things you don't say
They still speak, they still speak
What you won't say
It still speaks, it still speaks to me

Beben in meinen Laken

Ich könnte ein ganzes Leben in diesem Moment leben
Wenn es still genug ist, um es wahrzunehmen
Gib der Stille alles, was sie halten kann
Oh jetzt geht es los, Fokus-
Hyper-präsent, Waffen beiseitegelegt
Nichts Besseres als das Flattern direkt über deiner Taille
Wer ist das neben mir
Bebend in meinen Laken
Bebend in meinen Laken
Bebend in meinen Laken
Wer ist das neben mir
Bebend in meinen Laken
Bebend in meinen Laken
Bebend in meinen Laken
Sie trägt nichts als den Schrei
Hinter dem Blick, den sie mir zuwirft
"Ich will dich jetzt."
Oh die Dinge, die du nicht sagst
Sie sprechen trotzdem, sie sprechen trotzdem
Was du verschweigst
Es spricht trotzdem, es spricht trotzdem zu mir
Du hast dein bestes Outfit angelegt, deinen Schmuck, dein Parfüm, und ich weiß, du hast das für mich getan
Du hast deine Coolness abgelegt und Platz gemacht, und ich weiß, du hast das für dich getan
Diese Erwartung
Ich spüre, wie du sagst: "Warum wartest du? Komm schon und nimm es dir."
Ich teste deine Geduld, du hasst dieses Spiel
Ich spiele es trotzdem
Ich sehe dein Verlangen
Sehe, wie du dich anspannst
Wir verabschieden uns von deinen Vielleichts
Du wirst hemmungslos und ich liebe es
Außerhalb unserer Körper
Aber zuerst gab es etwas, das ich bemerkte
Etwas in diesem Moment jedoch
Etwas so Mächtiges, eingefügt zwischen dem Gesprochenen
Etwas Gestohlenes, das es wert ist, gehalten zu werden
Und wir wissen es, so läuft es eben
Wer ist das neben mir
Bebend in meinen Laken
Bebend in meinen Laken
Bebend in meinen Laken
Wer ist das neben mir
Bebend in meinen Laken
Bebend in meinen Laken
Bebend in meinen Laken
Sie trägt nichts als den Schrei
Hinter dem Blick, den sie mir zuwirft
"Ich will dich jetzt."
Oh die Dinge, die du nicht sagst
Sie sprechen trotzdem, sie sprechen trotzdem
Was du verschweigst
Es spricht trotzdem, es spricht trotzdem zu mir
Finger krallen sich fest
In die Laken, während du dich windest
Genau jetzt, meine Liebe
Kopf dreht sich
Du siehst mich an, als ob ich es nicht wüsste
Es spricht trotzdem, was du verschweigst
Deine Augen schreien, dass du jetzt mir gehörst
Ich könnte ewig in der Schwebe leben
In der Spannung des Moments, den wir jetzt festhalten
Wer ist das neben mir
Bebend in meinen Laken
Bebend in meinen Laken
Bebend in meinen Laken
Wer ist das neben mir
Bebend in meinen Laken
Bebend in meinen Laken
Bebend in meinen Laken
Sie trägt nichts als den Schrei
Hinter dem Blick, den sie mir zuwirft
"Ich will dich jetzt."
Oh die Dinge, die du nicht sagst
Sie sprechen trotzdem, sie sprechen trotzdem
Was du verschweigst
Es spricht trotzdem, es spricht trotzdem zu mir