Paroles et traduction Simtech Productions feat. Muhammad Al Muqit - Ya Hafidh Al Quraan (feat. Muhammad Al Muqit)

نور على مر الزمان تألقا وأضاء للدنيا طريقاً مشرق
وهدى من الرحمن يهدينا به للصالحات وللمكارم والتقى
هذا كتاب الله أعذب منهل أنعم به من مورد لمن استقى
قد صانه رب العباد بحفظه وحماه حتى لا يضيع ويخلقا
طوبى لمن حفظ الكتاب بصدره فبدا وضيئاً كالنجوم تألقا
وتمثل القرآن في أخلاقه وفعاله فيه الفؤاد تعلقا
وتلاه في جنح الدجى متدبراً والدمع من بين الجفون ترقرقا
يا أمتي القرآن حبل نجاتنا فتمسكي بعراه كي لا نغرقا
يا حافظ القرآن رتل آيه فالكل أنصت للتلاوة مطرقا
يا حافظ القرآن لست بحافظ حتى تكون لما حفظت مطبقا
ما ذا يفيدك أن تسمى حافظاً وكتاب ربك في الفؤاد تمزقا
يا أمتي القرآن حبل نجاتنا فتمسكي بعراه كي لا نغرقا
ولتجمعي حول الكتاب شتاتنا حتى نزيل تناحراً وتفرقا
ولتجعليه محـكما في أمـرنا وثقي بوعد الله أن يتحققا
يا أمتي القرآن حبل نجاتنا فتمسكي بعراه كي لا نغرقا

Свет во времени и светлый путь для мира.
И руководство милосердного, чтобы вести нас к добру, и к достоинству, и к добру.
Это книга Бога, более свежая, чем он, благословленная источником для тех, кто ее получил.
Пусть Господь слуг защитит его и защитит его, чтобы он не погиб и не был сотворен.
Благословен тот, кто хранил книгу в своем сундуке, и она сияла, как звезды.
Коран был представлен в своей этике и действенности.
За ней последовали крылья диджея и слеза из меж опущенных век.
О, мой народ, Коран - наш спасательный круг, так что держись за голое, чтобы мы не утонули.
О Хафиз Коран, читай стих, каждый слушает его с молотком.
Хафиз аль-Коран, ты не Хафиз, пока не выучишь его наизусть.
Что хорошего в том, что ты называешься хранителем, и книга твоего Господа в сердце разорвана.
О, мой народ, Коран - наш спасательный круг, так что держись за голое, чтобы мы не утонули.
И чтобы собраться вокруг книги, разделите нас, пока мы не избавимся от конфликта и не разделим.
И пусть он будет нашим судьей и доверится Божьему обещанию, что они сбудутся.
О, мой народ, Коран - наш спасательный круг, так что держись за голое, чтобы мы не утонули.