Masjid Al-Aqsa Azaan 1 - Simtech Productions traduction en anglais

Masjid Al-Aqsa Azaan 1

2x) اَللهُ اَكْبَر، اَللهُ اَكْبَر
Allaahu Akbar Allaahu Akbar.
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar.

أَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ إِلاَّاللهُ
Asyhadu an laa illaaha illallaah.
Aku menyaksikan bahwa tiada Tuhan selain Allah.

اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ
Asyhadu anna Muhammadar rasuulullah.
Aku menyaksikan bahwa nabi Muhammad itu adalah utusan Allah.

حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ
Hayya 'alas-shalaah
Marilah Sembahyang (sholat).

حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ
Hayya 'alal-falaah.
Marilah menuju kepada kejayaan.

اَللهُ اَكْبَر، اَللهُ اَكْبَر
Allaahu Akbar Allaahu Akbar.
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar.

لاَ إِلَهَ إِلاَّالله
Laa ilaaha illallaah
Tiada Tuhan selain Allah.

Masjid Al-Aqsa Azaan 1

2x) God is most great, God is most great.
Allaahu Akbar Allaahu Akbar.
Allah is most great, Allah is most great.

I bear witness that there is no god but Allah.
Asyhadu an laa illaaha illallaah.
I bear witness that there is no god but Allah.

I bear witness that Muhammad is the messenger of Allah.
Asyhadu anna Muhammadar rasuulullah.
I bear witness that Muhammad is the messenger of Allah.

Come to perform prayers (Salah).
Hayya 'alas-shalaah
Come to perform prayers (Salah).

Come to salvation.
Hayya 'alal-falaah.
Come to salvation.

God is most great, God is most great.
Allaahu Akbar Allaahu Akbar.
Allah is most great, Allah is most great.

There is no god but Allah.
Laa ilaaha illallaah
There is no god but Allah.