Paroles et traduction Simtech Productions - Sheikh Mishary Rashid Ayatul Kursi

Sheikh Mishary Rashid Ayatul Kursi

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ
لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ
لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ
مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِ
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ
وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ
وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا
وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

Шейх Мишари Рашид Аят уль-Курси (Тронный аят)

Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Вечносущего.
Его не постигают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит
то, что на небесах, и то, что на земле.
Кто станет заступаться пред Ним без Его позволения?
Он знает то, что было до них, и то, что будет после них.
Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает.
Трон Его объемлет небеса и землю,
и не тяготит Его охрана их.
И Он — Возвышенный, Великий.