Paroles et traduction Simtech Productions - Tera Kya Banega Bande

Tera Kya Banega Bande

Что с тобой будет, человек

Tera kya banega bande tu soch aakhirat ki

Что с тобой станется, человек, подумай о загробной жизни,

Is jahan me har taraf hain mushkilen

В этом мире повсюду трудности,

Har taraf hain aafaten hi aafaten

Повсюду одни беды да несчастья,

Kuch ghire aafat me, to kuch bimaar hain

Кто-то окружен бедой, кто-то болен,

Hai yahan duniya me koi bhi sukhi?

Есть ли в этом мире хоть кто-то счастливый?

Ji nahi, hargiz nahi, sab hain dukhi,

Нет, ни в коем случае, все несчастны,

Chal diye duniya se sab saaho gada

Ушли из этого мира все богачи и бедняки,

Koi bhi duniya me kab baaki raha.

Никто в этом мире не остался навечно.

Tera kya banega bande tu soch aakhirat ki

Что с тобой станется, человек, подумай о загробной жизни,

Bewafa duniya pe mat kar aitbar

Не доверяй этому вероломному миру,

Tu achaanak maut ka hoga shikaar

Ты внезапно станешь жертвой смерти,

Maut aakar hi rahegi yaad rakh

Смерть обязательно придет, помни,

Jaan jakar hi rahegi yaad rakh

Жизнь обязательно закончится, помни,

Tera kya banega bande tu soch aakhirat ki

Что с тобой станется, человек, подумай о загробной жизни,

Gar jahan me sau baras tu jee bhi le,

Даже если проживешь в этом мире сто лет,

Qabr me tanha qayamat tak rahe

В могиле будешь лежать одна до Судного дня,

Jab farishta maut ka cha jayega

Когда ангел смерти придет за тобой,

Fir bacha koi na tujhko paayega

Тогда никто не сможет тебя спасти.

Évaluez la traduction

Album

Majmooah Kalaam

date de sortie

04-02-2014

1 Mula Ya Salie
2 Qasida Burda Shareef
3 Tu Amir-E-Haram
4 Ae Mere Moula
5 Parte Raho Namaaz
6 Noor Wala Aaya Hai
7 Apne Rabb Ko Yaad Karo
8 Mene Tumhe Dekahe
9 Yeh Deoband
10 Siwa Tera
11 Soz-E-Dil
12 Ya Rabb
13 Mustufa Mujtuba
14 Islam Sahaba (R.A)
15 Drood O Salaam
16 Jashne Aamade Rasool
17 Yanabiyun Yanabiyun
18 Woh Nabiyon Main Rehmat
19 Wasalle Allah Alla Noor (Farsi)
20 Teri Jaliyon Ke Neechay
21 Amina Ka Laal
22 La-Illaha Illallah
23 Apnay Iman Ke
24 Aik Sitara tha Main
25 Meh Tere Qurbaan
26 Qaseeda Burdah
27 Kadam Hai Bilaal Aaj
28 Mere Nabi(Pbuh) Ka Roza
29 Taiba Ke Jane Wale
30 Azan Ho Rahi He
31 Maine Tumhe Dekha Hai
32 Laailaha Illallah
33 Illahi Mehboob
34 Ek Hi Allah
35 Sarkaar-E-Do Aalam
36 Parwar Digaar-E-Aamal
37 Dil Ki Taiba
38 La Pe Muhammed (S.A.W)
39 Nathe Sarkar
40 Meetha Meetha
41 Haji Yo
42 Sarka He Dualam
43 Huzoori Shahe
44 Teri Aashiq
45 Dar Pe Bulao
46 Aamina Ka Lal Aaya
47 Dunya Ke Aye Musafir
48 Sub Se Olaw Aala Hamara Nabi
49 Khair-Ul-Bashar Per Lakhoon Sa
50 Balaghulula Bakamale He
51 Salaam
52 Gunahon Ki Adat
53 Badal Ko Shabnam Kia Samjhay
54 Yaa Hayoo Yaa Qayum
55 Parteh Raho Namaaz
56 Parhkar Samjho Kia Hai Meem
57 Maqsad Me Allah
58 Allaha Allah Jallah Jallalahu
59 Akho Ka Nur Allah
60 Naame He Unka
61 Allaha Allah
62 Mere Aaqa
63 Mubarak Bad Ae Loko
64 Allahu
65 Nazar Du
66 La Ma'bood Illallah
67 Me Madina Chala
68 Qaseeda Burda Sharif Orignal
69 Tamana Mudate Se
70 Allah Hu Allah Orignal
71 Tariq Ne Puja
72 Ae Khuda
73 Arzo Samaa Pe Chaaya Ya Rabb Nur Tera
74 Tera Kya Banega Bande
75 Teri Shaan
76 Tamanna
77 Betha Hoon Masjid E Nabvi Mein
78 Hafiz E Quran Nazam
79 Nigah E Lutf Peham Se
80 Tare Khushbu Meri Chadar
81 Ya Rasool Allah Teray
82 Unke Luab-E-Pak Se
83 Mere Sarkar Suntay
84 Mere Mola Tera Saani Nahin
85 Hamd
86 Hum Nay Is Ummat Kay Kal Per
87 Rothe Rothe Madinah
88 Lab Pe Aati Hai Dua
89 Allah Hu Allah Hu
90 Azan Aur Azan Ki Dua
91 Aanrezi Paraya
92 Yaa Mere Mola
93 Wo Shamma Ujala
94 Qul Hu Wallah
95 Maa Baap Is Jahaan Me
96 Har Dam Allah Allah Kar
97 Tajdare Madina Ke Jalway
98 Tera Siwaa
99 Sidra Se Bhi Aage

Plus d'albums