Paroles et traduction Simy - Bad Night (feat. KAALM & Indigo IO)

Bad Night (feat. KAALM & Indigo IO)

Today I got molested
Had to beg daddy not to shower me with blessings
It was Golden with whipped cream
My screams would only end me
So chuga chuga choo the Train leaves
Into my throat
Sang a sour note
Said we'll get over this
A sour patch
Just needed practice
He didn't do me no wrong just made me drink from his chalice
My palace like London Bridges
My temple was ransacked
Ran amuck into secret places
My sanity intact
No Santa Claus to bring back my gift of innocence
No time machine to go back to when I was...
A virgin

When you get raped nobody asks if you feel safe
Nobody notice the heart change, you outta place
They just assume that life is good cuz the smile on your face
Made a disgrace while fakes eat of your plate
Done made them uncomfortable was the same in the first place
Dropping friends like bad grades
Family think only A I see is AIDS
You wouldn't have been booty tickled if you wasn't so gay
Yeah...

You didn't really want it but you got it
If you looked ugly they would diss you
Some think you are but still kiss you
Uh, ain't that an issue?

Know you don't deserve it but you do
Know you don't deserve it but you do
Think you don't deserve it but you do
Think you don't deserve it but you do

Split my psyche in two to erase the damage...
Didn't think it would affect us both
No band-aids for broken feelings right?
Thanks for getting me through the night

Love, Jordan

Плохая ночь (feat. KAALM & Indigo IO)

Сегодня меня домогались.
Пришлось умолять папочку не осыпать меня своими «благословениями».
Это было «Золотое» с взбитыми сливками.
Мои крики бы меня только погубили.
Поэтому чух-чух-чух, поезд уезжает...
Мне в горло.
Я издала кислую ноту.
Сказала, что мы это переживем.
Кислый патч.
Просто нужна была практика.
Он не сделал мне ничего плохого, просто залил в меня из своего кубка.
Мой дворец, как Лондонский мост.
Мой храм разграблен.
Бросилась в бегство, в тайные места.
Мое здравомыслие нетронуто.
Нет Санта-Клауса, чтобы вернуть мой дар невинности.
Нет машины времени, чтобы вернуться назад, когда я была...
Девушкой.

Когда тебя насилуют, никто не спрашивает, чувствуешь ли ты себя в безопасности.
Никто не замечает, как меняется сердце, как ты не на своем месте.
Они просто предполагают, что жизнь прекрасна, потому что у тебя улыбка на лице.
Стала посмешищем, пока фальшивки едят с твоей тарелки.
Сделала так, чтобы им было некомфортно, ведь изначально все было так же.
Бросаю друзей, как плохие оценки.
Семья думает, что единственное «А», которое я вижу, это СПИД.
Тебя бы не лапали, если бы ты не был таким веселым.
Ага...

Ты не очень этого хотел, но ты это получил.
Если бы ты выглядел уродливо, тебя бы презирали.
Некоторые думают, что ты такой и есть, но все равно целуют тебя.
Эм, разве это не проблема?

Знаю, ты этого не заслуживаешь, но это так.
Знаю, ты этого не заслуживаешь, но это так.
Думаю, ты этого не заслуживаешь, но это так.
Думаю, ты этого не заслуживаешь, но это так.

Разделила свою психику надвое, чтобы стереть боль...
Не думала, что это повлияет на нас обоих.
Нет пластыря от разбитых чувств, верно?
Спасибо, что помог мне пережить эту ночь.

С любовью, Джордан.