Paroles et traduction Simón Campusano - Brillo

Brillo

Salí a caminar pa que algo nuevo me pasara
Busqué velocidad de algún lugar aún guardada
Siempre he vivido aquí y aún así me estoy perdiendo
Me equivoqué al pisar no pude ver lo mal que estaba
El pavimento
Se mueve lento bajo mis pies
El pavimento
Me hacer perder todo
Brillo, ya nada queda
Subo, tomo la vuelta
Siento tanta vergüenza que dudo que vuelva a intentarlo otra vez
Ayer volví a esperar a que algo nuevo me pasara
Vaciar toda ansiedad de una en una tarde afuera así
El pavimento
Se mueve lento bajo mis pies
El pavimento
Me hacer perder todo
Brillo, ya nada queda
Subo, tomo la vuelta
Siento tanta vergüenza que dudo que vuelva a intentarlo otra vez

Shine

I went for a walk so something new could happen to me
I looked for some speed from a place still in storage
I have always lived here and yet I am still getting lost
I was wrong to step, I could not see how bad it was
The pavement
Moves slowly under my feet
The pavement
Makes me lose everything
Shine, there is nothing left
I go up, I take the turn
I feel so much shame that I doubt that I will try again
Yesterday, I waited again for something new to happen to me
To clear out all the anxiety on a one-on-one afternoon like this
The pavement
Moves slowly under my feet
The pavement
Makes me lose everything
Shine, there is nothing left
I go up, I take the turn
I feel so much shame that I doubt that I will try again