Paroles et traduction Simón Campusano - La Astuta Cordillera de la Costa

La Astuta Cordillera de la Costa

Desperté buscando
Las doce del día en mis manos
Me acosté partiendo en dos el verano pasado

Quédate esta tarde
A mirar como se abre
Es otra vuelta más al sol
De a poco vuelve a hacer calor
Quédate conmigo
Sabí que estoy vacío
Y sé que tu también lo estás
Veamos como se nos da

Desperté buscando
Las doce del día en mis manos
Me acosté partiendo en dos el verano pasado
La mitad que más me gusta me la dejo como recuerdo
Y la otra la entrego, te la devuelvo, ya no la quiero

Quédate esta tarde
A mirar como se abre
Es otra vuelta más al sol
De a poco vuelve a hacer calor
Quédate conmigo
Sabí que estoy vacío
Y sé que tú también lo estás
Veamos como se nos da

Quédate esta tarde
A mirar como se abre
Es otra vuelta más al sol
De a poco vuelve a hacer calor
Quédate conmigo
A mirar en mi vacío
Y poder cambiar lo que al final
Me estaba haciendo tanto mal

Хитрая прибрежная горная цепь

Проснулся, ища
Полдень на моих руках
Заснул, разделив прошлое лето пополам

Оставайся сегодня вечером
Понаблюдать, как все расцветает
Идет очередной виток вокруг солнца
Потихоньку снова становится жарко
Оставайся со мной
Знаю, что я пустой
И ты тоже, я знаю
Посмотрим, как у нас получится

Проснулся, ища
Полдень на моих руках
Заснул, разделив прошлое лето пополам
Самую лучшую половину я оставлю себе на память
А другую отдаю, возвращаю, больше не нужна

Оставайся сегодня вечером
Понаблюдать, как все расцветает
Идет очередной виток вокруг солнца
Потихоньку снова становится жарко
Оставайся со мной
Знаю, что я пустой
И ты тоже, я знаю
Посмотрим, как у нас получится

Оставайся сегодня вечером
Понаблюдать, как все расцветает
Идет очередной виток вокруг солнца
Потихоньку снова становится жарко
Оставайся со мной
Загляни в мою пустоту
Чтобы изменить то, что в итоге
Мне причиняло сильную боль