Paroles et traduction Simón Campusano - La Astuta Cordillera de la Costa

La Astuta Cordillera de la Costa

Desperté buscando
Las doce del día en mis manos
Me acosté partiendo en dos el verano pasado

Quédate esta tarde
A mirar como se abre
Es otra vuelta más al sol
De a poco vuelve a hacer calor
Quédate conmigo
Sabí que estoy vacío
Y sé que tu también lo estás
Veamos como se nos da

Desperté buscando
Las doce del día en mis manos
Me acosté partiendo en dos el verano pasado
La mitad que más me gusta me la dejo como recuerdo
Y la otra la entrego, te la devuelvo, ya no la quiero

Quédate esta tarde
A mirar como se abre
Es otra vuelta más al sol
De a poco vuelve a hacer calor
Quédate conmigo
Sabí que estoy vacío
Y sé que tú también lo estás
Veamos como se nos da

Quédate esta tarde
A mirar como se abre
Es otra vuelta más al sol
De a poco vuelve a hacer calor
Quédate conmigo
A mirar en mi vacío
Y poder cambiar lo que al final
Me estaba haciendo tanto mal

Хитрая Прибрежная Кордильера

Проснулся в поисках
Полудня в своих руках
Лёг спать, разделив пополам прошедшее лето

Останься сегодня вечером
Посмотреть, как открывается
Ещё один оборот солнца
Понемногу снова становится тепло
Останься со мной
Знаешь, я пуст
И знаю, что ты тоже
Посмотрим, что у нас получится

Проснулся в поисках
Полудня в своих руках
Лёг спать, разделив пополам прошедшее лето
Половину, что мне больше нравится, оставлю себе на память
А другую отдам, верну тебе, она мне больше не нужна

Останься сегодня вечером
Посмотреть, как открывается
Ещё один оборот солнца
Понемногу снова становится тепло
Останься со мной
Знаешь, я пуст
И знаю, что ты тоже
Посмотрим, что у нас получится

Останься сегодня вечером
Посмотреть, как открывается
Ещё один оборот солнца
Понемногу снова становится тепло
Останься со мной
Взглянуть в мою пустоту
И чтобы изменить то, что в конце концов
Причиняло мне столько боли