Paroles et traduction Simón Campusano - Sobre el Parquet Infinito

Sobre el Parquet Infinito

Nuestro último viaje dejó entrever
La primera de las nuevas veintiséis
Promesas que hicimos mirando
La dracena enorme que decora el patio
Contemplando la bajada vimos
Todo lo que había dentro
De mi corazón enfermo, el pronóstico del tiempo
Quiero despertar contigo sobre el parquet infinito
De tu casa junto al río
Herido por las condiciones del viento
Y desayunar bien lento
Sale un poco pa' poder verla de cerca
Es una drácena, nunca una palmera
Contemplando la bajada vimos
Todo lo que había dentro
De mi corazón enfermo, el pronóstico del tiempo
Quiero despertar contigo sobre el parquet infinito
De tu casa junto al río
Herido por las condiciones del viento
Y desayunar bien lento.

На бесконечном паркете

Наше последнее путешествие позволило увидеть
Первое из новых двадцати шести
Обещаний, которые мы дали, глядя
На огромную драцену, украшающую двор,
Созерцая спуск, мы увидели
Всё, что было внутри
Моего больного сердца, прогноз погоды.
Я хочу проснуться с тобой на бесконечном паркете
Твоего дома у реки,
Раненый порывами ветра,
И очень медленно позавтракать.
Выйди немного, чтобы я смог увидеть её поближе.
Это драцена, а не пальма.
Созерцая спуск, мы увидели
Всё, что было внутри
Моего больного сердца, прогноз погоды.
Я хочу проснуться с тобой на бесконечном паркете
Твоего дома у реки,
Раненый порывами ветра,
И очень медленно позавтракать.