Paroles et traduction Simón Campusano - Tres Veranos en un Año

Tres Veranos en un Año

Desde aquí casi puedo ver la distancia desvanecerse lento
Desde aquí casi puedo ver la distancia desvanecerse empiezo

La ansiedad por volverte a ver por volverte a ver por volvernos juntos
Me perdí, no lo vi venir,
Me volví a reír sin querer me salté el invierno

Y aquí también llueve a veces
Voy contando horas hacia atrás

Desde aquí casi puedo ver la distancia desvanecerse lento
Me perdí, no lo vi venir,
Me volví a reír sin querer me salté tus inviernos

Y aquí también llueve siempre
Voy contando horas hacia atrás

Pucha es que pasa tan lento el tiempo
Cuando espero algo en serio
Pienso este año no estuvo tan malo igual rescaté tres veranos de sol

Three Summers in One Year

From here I can almost see the distance fading away slowly
From here I can almost see the distance fading away I'm starting

The anxiety of meeting you again, of meeting you again, of being together again
I got lost, I didn't see it coming,
I laughed again without wanting to, I skipped winter

And here it rains sometimes too
I'm counting the hours backwards

From here I can almost see the distance fading away slowly
I got lost, I didn't see it coming,
I laughed again without wanting to, I skipped your winters

And here it also always rains
I'm counting the hours backwards

Jeez, this time passes so slowly
When I'm really expecting something
I think this year wasn't so bad anyway, I got three sunny summers