Paroles et traduction Simón Díaz - Canto a Caracas
Para
cantarte
a
ti
puse
al
arpa
To
sing
to
you
I
put
to
harp
strings
Todas
las
cuerdas
de
oro
All
the
chords
of
gold
Para
cantarte
a
ti
mi
garganta
To
sing
to
you
my
throat
Recogió
un
ruiseñor
I
collected
a
nightingale
Para
cantarte
a
ti
mi
Caracas
To
sing
to
you,
my
Caracas
Le
he
pedido
al
poeta
I
asked
the
poet
Que
le
ponga
a
mi
verso
To
put
in
my
verse
Toda
su
inspiración
All
your
inspiration
Y
es
que
yo
quiero
tanto
a
mi
Caracas
And
that's
how
much
I
love
my
Caracas
Que
mientras
viva
no
podré
olvidar
That
while
I
live
I
will
not
be
able
to
forget
Sus
cerros,
sus
techos
rojos,
su
lindo
cielo
Its
hills,
its
red
roofs,
its
beautiful
sky
Las
flores
de
mil
colores
de
Galipán
The
flowers
of
a
thousand
colors
of
Galipán
Y
es
que
yo
quiero
tanto
a
mi
Caracas
And
that's
how
much
I
love
my
Caracas
Que
solo
pido
a
dios
cuando
yo
muera
That
I
only
ask
God
when
I
die
En
vez
de
una
oración
sobre
mi
tumba
Instead
of
a
prayer
over
my
grave
El
ultimo
compás
de
alma
llanera
The
last
verse
of
the
soul
of
the
plains
Évaluez la traduction
1
Venezuela
2 Besos en Mis Sueños
3 Mi Propio Yo
4 Anhelante
5 Fiesta en Elorza
6 Tiempo de Esperanza
7 Tardes de Naiguatá
8 La Paraulata
9 Golosinas Criollas
10 Romance
11 Presagio
12 Epa, Isidoro
13 Tucacas
14 Lluvia, Lluvia
15 Soy Tuyo
16 La Dama de la Ciudad
17 Una en un Millón
18 Si no Estás
19 Canto a Caracas
20 Quinta Anauco
21 Ansiedad
22 Caracas Vieja
23 Cumaná
24 A Flor de Flor
2 Besos en Mis Sueños
3 Mi Propio Yo
4 Anhelante
5 Fiesta en Elorza
6 Tiempo de Esperanza
7 Tardes de Naiguatá
8 La Paraulata
9 Golosinas Criollas
10 Romance
11 Presagio
12 Epa, Isidoro
13 Tucacas
14 Lluvia, Lluvia
15 Soy Tuyo
16 La Dama de la Ciudad
17 Una en un Millón
18 Si no Estás
19 Canto a Caracas
20 Quinta Anauco
21 Ansiedad
22 Caracas Vieja
23 Cumaná
24 A Flor de Flor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.