Paroles et traduction Simón Díaz - Canto de Ordeño
Lucerito
'e
la
mañana,
Little
star
of
morning
light,
Préstame
tu
claridad
Lend
me
your
clarity
Para
seguirle
los
pasos
So
that
I
can
follow
the
steps
A
una
ingrata
que
se
va.
Of
the
ungrateful
woman
who's
gone.
Mañana
por
la
mañana
Tomorrow
in
the
morning
Cubre
tu
patio
de
flores
Cover
your
patio
with
flowers
Que
te
viene
a
visitar
For
she
comes
to
visit
you
La
Virgen
de
los
Dolores.
The
Virgin
of
Sorrows.
Clavelito,
clavelito,
clavelito,
clavelito.
Little
carnation,
little
carnation,
little
carnation,
little
carnation.
Estrella
de
la
mañana,
Star
of
the
morning,
Claro
lucero
del
día,
Bright
guiding
light
of
dawn,
¿Cómo
no
me
despertaste
Why
did
you
not
wake
me
Cuando
se
iba
el
alma
mía?
When
my
love
departed?
Mariposa,
mariposa,
mariposa.
Little
butterfly,
little
butterfly,
little
butterfly.
Allá
arriba
en
aquel
cerro
Up
there
on
that
hill
Tengo
un
pozo
de
agua
clara
I
have
a
well
of
crystal
clear
water
Donde
se
lava
la
Virgen
Where
the
Virgin
bathes
Los
piecitos
y
la
cara.
Her
little
feet
and
face.
Nube
de
agua,
nube
de
agua,
nube
de
agua.
Water
cloud,
water
cloud,
water
cloud.
Évaluez la traduction
1
Sabana
2 La Flor de Apamate
3 Así Es Mi Tierra
4 Voy A Buscar La Palmera
5 Canto de Ordeño
6 Becerrito
7 Tonadas
8 Garcita
9 Tonada del Tormento
10 Corral de Ordeño
11 Clavelito Colorado
12 La Pena Del Becerrero
13 Tonada De Luna Llena
14 Arbolito Sabanero
15 Tonada De Las Espigas
16 Mi Querencia
17 El Loco Juan Carabina
18 Tonada Del Cabestrero
19 Tricolor
2 La Flor de Apamate
3 Así Es Mi Tierra
4 Voy A Buscar La Palmera
5 Canto de Ordeño
6 Becerrito
7 Tonadas
8 Garcita
9 Tonada del Tormento
10 Corral de Ordeño
11 Clavelito Colorado
12 La Pena Del Becerrero
13 Tonada De Luna Llena
14 Arbolito Sabanero
15 Tonada De Las Espigas
16 Mi Querencia
17 El Loco Juan Carabina
18 Tonada Del Cabestrero
19 Tricolor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.