Paroles et traduction Simón Díaz - Chichiriviche

Chichiriviche

Las playas más hermosas de este mundo
Chichiriviche, Tucacas, Morrocoy,
El regalo más lindo de mis ojos
Para los tuyos, soles de mi sol (Bis)

Vente conmigo, por el amanecer
A ver los cayos vestirse de mujer
Y las palmeras oteando el beso aquel
En los manglares

Y de regreso, por el atardecer,
Darle las gracias al más divino ser,
De haber jugado el más bello papel
De los mortales.

Чичиривиче

Самые прекрасные пляжи в этом мире,
Чичиривиче, Тукакас, Моррокой,
Самый прекрасный подарок от моих глаз
Для твоих, солнце мое (Дважды)

Пойдем со мной, на рассвете,
Смотреть, как островки одеваются, словно женщины,
И пальмы наблюдают за тем поцелуем
В мангровых зарослях.

И возвращаясь, на закате,
Поблагодарить самое божественное существо
За то, что сыграли самую прекрасную роль
Из всех смертных.