Paroles et traduction Simón Díaz - Corral de Ordeño

Corral de Ordeño

Se te fue quien te queria "Melodía"
Por los caminos del viento "Barlovento",
Dame una totuma llena "Noche buena"
Dame una dulce esperanza "Mala crianza"
De todas las flores bellas "Linda estrella"
Eres tu la mas hermosa "Buena moza"
El corazon me lastima "Clavellina"
Con tu bramar lastimero "Mi Lucero"
"Mi Lucero, Mi Lucero"

Por la Sabana infinita, camina mi pensamiento
Donde estas que no te siento "Mi Tormento",
Ya llego la mañanita "Flor marchita".

Ya viene saliendo el sol y no siento tu presencia
Llegas terde a la querencia "Penitencia",
Me estoy muriendo de amor "Bella flor".
"Bella Flor, Bella Flor"

Acercate "Turupial", acercate "Viento de agua",
Que tus penas son iguales a las penas de mi alma "Tengan calma".
"Tengan calma, Tengan calma"

Se te fue quien te queria "Melodía"
Por los caminos del viento "Barlovento",
"Barlovento, Barlovento"

...ya me va a tumba' el valde, malacrianza, malacrianza, uhmmm,

The Milking Pen

The one who loved you went away, "Melody"
On the paths of the wind, "Barlovento"
Give me a gourd full, "Noche buena"
Give me a sweet hope, "Mala crianza"
Of all the beautiful flowers, "Linda estrella"
You are the most beautiful, "Buena moza"
My heart hurts, "Clavellina"
With your mournful roar, "Mi Lucero"
"Mi Lucero, Mi Lucero"

Through the endless savannah, my thoughts roam
Where are you that I do not feel you, "Mi Tormento"?,
Morning has already arrived, "Flor marchita".

The sun is already rising, and I do not feel your presence
You come late to the homestead, "Penitencia",
I am dying of love, "Bella flor".
"Bella Flor, Bella Flor"

Come closer, "Turupial," come closer, "Viento de agua,"
For your sorrows are the same as the sorrows of my soul, "Tengan calma".
"Tengan calma, Tengan calma"

The one who loved you went away, "Melody"
On the paths of the wind, "Barlovento",
"Barlovento, Barlovento"

...the bucket is about to fall on me, Malacrianza, Malacrianza, uhmmm,