Paroles et traduction Simón Díaz - Corral de Ordeño
Se
te
fue
quien
te
queria
"Melodía"
Ты
лишилась
того,
кто
тебя
любил,
"Мелодия",
Por
los
caminos
del
viento
"Barlovento",
Он
ушёл
по
дорогам
ветра,
"Барловенто",
Dame
una
totuma
llena
"Noche
buena"
Подай
мне
полную
половника,
"Ночь
добрая",
Dame
una
dulce
esperanza
"Mala
crianza"
Дай
мне
сладкую
надежду,
"Невоспитанная",
De
todas
las
flores
bellas
"Linda
estrella"
Из
всех
прекрасных
цветов,
"Хорошая
звезда",
Eres
tu
la
mas
hermosa
"Buena
moza"
Ты
самая
прекрасная,
"Хорошая
девица",
El
corazon
me
lastima
"Clavellina"
Моё
сердце
страдает,
"Гвоздика",
Con
tu
bramar
lastimero
"Mi
Lucero"
Твоё
жалобное
мычание,
"Моя
Звезда",
"Mi
Lucero,
Mi
Lucero"
"Моя
Звезда,
Моя
Звезда"
Por
la
Sabana
infinita,
camina
mi
pensamiento
По
бесконечной
саванне
бродит
мой
разум,
Donde
estas
que
no
te
siento
"Mi
Tormento",
Где
ты,
я
тебя
не
чувствую,
"Мои
Мучения",
Ya
llego
la
mañanita
"Flor
marchita".
Уже
наступило
утро,
"Увядший
цветок",
Ya
viene
saliendo
el
sol
y
no
siento
tu
presencia
Уже
встаёт
солнце,
а
я
не
чувствую
твоего
присутствия,
Llegas
terde
a
la
querencia
"Penitencia",
Ты
поздно
возвращаешься
к
любви,
"Раскаяние",
Me
estoy
muriendo
de
amor
"Bella
flor".
Я
умираю
от
любви,
"Прекрасный
цветок",
"Bella
Flor,
Bella
Flor"
"Прекрасный
Цветок,
Прекрасный
Цветок"
Acercate
"Turupial",
acercate
"Viento
de
agua",
Приблизься,
"Турупиал",
приблизься,
"Порывистый
ветер",
Que
tus
penas
son
iguales
a
las
penas
de
mi
alma
"Tengan
calma".
Потому
что
твои
печали
равны
печалям
моей
души,
"Будьте
спокойны",
"Tengan
calma,
Tengan
calma"
"Будьте
спокойны,
Будьте
спокойны"
Se
te
fue
quien
te
queria
"Melodía"
Ты
лишилась
того,
кто
тебя
любил,
"Мелодия",
Por
los
caminos
del
viento
"Barlovento",
Он
ушёл
по
дорогам
ветра,
"Барловенто",
"Barlovento,
Barlovento"
"Барловенто,
Барловенто"
...ya
me
va
a
tumba'
el
valde,
malacrianza,
malacrianza,
uhmmm,
...ведро
уже
натягивается,
невоспитанная,
невоспитанная,
ухххм,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Simon Diaz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.