Paroles et traduction Simón Díaz - Despedida
Es
tu
sombra
It's
your
shadow
Insinuante,
triste,
despedida
A
sad,
soft
whisper
of
farewell
Y
mis
ojos,
llorarán
de
pena
And
my
eyes,
they
weep
with
sorrow
Tu
partida
At
your
departure
Ya
no
podré
mirar
a
la
luz
I
can
no
longer
gaze
upon
the
light
Que
me
brindan
tus
ojos
That
your
eyes
have
given
me
No
podré
complacer
en
ti
I
won't
be
able
to
indulge
Tus
cálidos
antojos,
no
Your
warm
desires,
no
No,
no,
no,
no
quiero
que
olvides
No,
no,
no,
I
don't
want
you
to
forget
Mi
nombre,
mi
cielo
My
name,
my
darling
Mi
vida
se
muere
y
espera
My
life
is
fading
and
waiting
No
quiero
que
olvides
I
don't
want
you
to
forget
Mi
nombre,
mi
cielo
My
name,
my
darling
Mi
vida
se
muere
esperándote
My
life
is
fading,
waiting
for
you
Es
tu
sombra
It's
your
shadow
Insinuante,
triste,
despedida
A
sad,
soft
whisper
of
farewell
Y
mis
ojos,
llorarán
de
pena
And
my
eyes,
they
weep
with
sorrow
Tu
partida
At
your
departure
Ya
no
podré
mirar
a
la
luz
I
can
no
longer
gaze
upon
the
light
Que
me
brindan
tus
ojos
That
your
eyes
have
given
me
No
podré
complacer
en
ti
I
won't
be
able
to
indulge
Tus
cálidos
antojos,
no
Your
warm
desires,
no
No,
no,
no,
no
quiero
que
olvides
No,
no,
no,
I
don't
want
you
to
forget
Mi
nombre,
mi
cielo
My
name,
my
darling
Mi
vida
se
muere
y
espera
My
life
is
fading
and
waiting
No
quiero
que
olvides
I
don't
want
you
to
forget
Mi
nombre,
mi
cielo
My
name,
my
darling
Mi
vida
se
muere
My
life
is
fading
Esperándote
Waiting
for
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Simon Diaz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.