Paroles et traduction Simón Díaz - Garcita

Garcita

Garcita, Garcita
Me voy camino a Garcita
Donde están los comederos,
Donde la palma y el río
Aumentan mi desespero
Donde la palma y el río
Aumentan mi desespero

Río crecido, río crecido
Rebaja tu tempestad
Que los chinchorros de noche
Se mueren de soledad
Que los chinchorros de noche
Se mueren de soledad

Fruta e palma, fruta e palma
Acompáñame al andar
Que contigo y mis sudore'
Es más bonito llegar
Que contigo y mis sudore'
Es más bonito llegar

Bebe, bebe, cabrestero,
Bébede mi morichal
Que muchos Guaita caminos
Te faltan para llegar
Que muchos Guaita caminos
Te faltan para llegar

Me voy camino a Garcita
Donde están los comederos,
Donde la palma y el río
Aumentan mi desespero
Donde la palma y el río
Aumentan mi desespero.

Río crecido, río crecido
Rebaja tu tempestad
Que los chinchorros de noche
Se mueren de soledad
Que los chinchorros de noche
Se mueren de soledad

Гарсита

Гарсита, Гарсита
Я иду по дороге в Гарситу
Где есть кормушки,
Где пальма и река
Усиливают мое отчаяние
Где пальма и река
Усиливают мое отчаяние

Полноводная река, полноводная река
Отпусти свою ярость
Потому что ночью гамаки
Умирают от одиночества
Потому что ночью гамаки
Умирают от одиночества

Плод пальмы, плод пальмы
Провожай меня в пути
Потому что с тобой и моей усталостью
Нам будет гораздо приятнее прийти
Потому что с тобой и моей усталостью
Нам будет гораздо приятнее прийти

Пей, пей, погонщик,
Попробуй напиться из моей пальмовой рощи
Потому что тебе еще предстоит пройти
Много опасных путей
Потому что тебе еще предстоит пройти
Много опасных путей

Я иду по дороге в Гарситу
Где есть кормушки,
Где пальма и река
Усиливают мое отчаяние
Где пальма и река
Усиливают мое отчаяние.

Полноводная река, полноводная река
Отпусти свою ярость
Потому что ночью гамаки
Умирают от одиночества
Потому что ночью гамаки
Умирают от одиночества