Paroles et traduction Simón Díaz - Lágrimas en el L Caney

Lágrimas en el L Caney

Aquel caballo, coleador no volvió mas
Aquella niña soñadora, me olvidó

Por eso lágrimas en el caney
Humedecieron el pañuelo aquel
Que me lanzaras un atardecer
En esas coleaderas (bis)

Aquella noche luna negra me quedé
Con la tristeza de una flor sin cristofué

Por eso lágrimas en el caney
Están probando que por una mujer
No vale orgullo porque sin querer
No hay sol ni primavera (bis)

Слёзы в тростниковой лачуге

Тот конь, искусный в ловле телят, больше не вернулся
Та мечтательная девушка забыла меня

Оттого и слёзы в тростниковой лачуге
Оросили твой платок
Который ты бросила мне на закате
В тех соревнованиях по ловле телят (бис)

В ту лунную ночь я остался один
Испытывая печаль цветка без колибри

Оттого и слёзы в тростниковой лачуге
Свидетельствуют, что из-за женщины
Не стоит гордиться, ибо невольно
Ни солнца, ни весны (бис)