Paroles et traduction Simón Díaz - Presénteme A Esa Muchacha

Presénteme A Esa Muchacha

Camarita, camarita, camara
Presenteme a esa muchacha
Que yo soy de los que tiene camara
Silencio en las alpargatas

Yo me le voy bajitico
Como la sombra en las matas
Por que soy un caballero
Que no comete una falta

Y por que soy respetuoso
Sobre todo con las damas
Por usted no se preocupe
Que si no no lo llamara

Cuando se piden favores
Se agradece con el alma
Tambien soy de los amigos
Que reconocen la cacha
Camarita, camarita,
Presenteme esa muchacha
Camarita, camarita, camara
Presenteme a esa muchacha
A las mujeres bonitas camara
No se le niegan miradas

Ni se le ofresen promesas
Que uno no pueda pagarlas
Cuando uno se va de pezca
Tiene que lleva atarraya

Y si va de caceria
La escopeta preparada
Los caminos sabaneros
Llevan soga areviatada

En el destino de un hombre
Una mujer señalada
Y a mi se me esta poniendo
Que ya la tengo encontrada

Camarita, camarita,
Presenteme a esa muchacha
Camarita, camarita, camara
Presenteme a esa muchacha
Por que yo soy de los hombres camara,
Con maleta preparada

Y yo creo en los amores
A la primera mirada
Esa muchacha me tiene
Comiendo en la empalizada

Y yo llevo buenos piensos
Y si no no la mirara
Por que yo soy los que cumplen
Una palabra empeñada

Y si me caso con ella
Usted me la apadrinará
Tambien será mi compadre
Si ella me tiene un muchacho

Camarita, camarita, camara
Presenteme a esa muchacha.

Представь Мне Эту Девушку

Официант, официант, официант
Представь мне эту девушку
Потому что я из тех, у кого есть камера
Тишина в домашних тапочках

Я подойду к ней бесшумно
Как тень в кустах
Потому что я джентльмен
Который не совершает ошибок

И потому что я уважаю
Прежде всего женщин
За тебя не волнуйся
Иначе я бы тебя и не звал

Когда просят об одолжении
Это ценят всей душой
Я также из тех друзей
Которые признают удачу
Официант, официант,
Представь мне эту девушку
Официант, официант, официант
Представь мне эту девушку
Красивым женщинам, официант
Не отказывают во взглядах

И им не дают обещаний
Которые не могут сдержать
Когда идёшь на рыбалку
Должен взять рыболовную сеть

А если на охоту
У тебя должно быть ружьё
Дороги саванны
Нуждаются в верёвке

В судьбе мужчины
Женщина - указатель
И мне кажется
Что я уже её нашёл

Официант, официант,
Представь мне эту девушку
Официант, официант, официант
Представь мне эту девушку
Потому что я из тех мужчин, официант,
У кого вещи упакованы

И я верю в любовь
С первого взгляда
Эта девушка заставила меня
Запереться у себя

И у меня есть хорошие мысли
Иначе я бы на неё не смотрел
Потому что я из тех, кто держит
Своё слово

И если я на ней женюсь
Ты станешь моим крёстным отцом
Ты также будешь моим другом
Если она родит мне сына

Официант, официант, официант
Представь мне эту девушку.