Paroles et traduction Simón Díaz - Voy A Buscar La Palmera

Voy A Buscar La Palmera

Voy a buscar la palmera
Que se quebró en tu cintura
Voy a sabanear la garza
Que ensimismada se asoma
A la orilla de tus ojos
Jagüeyes de ondas tan puras

Voy a rastrear la tonada
Que tu fina voz modula
Voy a pastorear el verso
Que con tus labios se endulza

В поисках пальмы

Я найду ту пальму,
Что склонилась у твоей талии.
Я поймаю цаплю,
Что, замерев, смотрит
В омут твоих глаз,
В чистейшие их воды.

Я отыщу мелодию,
Что твой нежный голос модулирует.
Я буду пасти стих,
Что твои губы делают сладким.