Simón Díaz - Yo Tengo Mi Turpial - traduction des paroles en anglais
Simón Díaz Yo Tengo Mi Turpial

Simón Díaz - Yo Tengo Mi Turpial

Paroles et traduction Simón Díaz - Yo Tengo Mi Turpial




Yo Tengo Mi Turpial
I Have My Own Turpial
Yo tengo mi turpial
I have my own turpial
Por la orilla de la quebrada
By the edge of the stream
Yo tengo mi turpial
I have my own turpial
Por la orilla de la quebra'
By the edge of the stream
Que cuando lo escucho cantar
When I hear it sing
Agarro y me voy pa' allá
I pick myself up and go over there
Que cuando lo escucho cantar
When I hear it sing
Agarro y me voy pa' allá
I pick myself up and go over there
Mi turpialito es el mas bonito
My little turpial is the prettiest
Mi turpialito es el mas bonito
My little turpial is the prettiest
Que de tanto comer mango
That from eating so much mango
Tiene el pico Amarillito
Its beak is yellow
Mi turpialito es el mas bonito
My little turpial is the prettiest
Mi turpialito es el mas bonito
My little turpial is the prettiest
Que de tanto comer mango
That from eating so much mango
Que tiene sucio el piquito
Its little beak is dirty
Yo no necesito jaula
I don't need a cage
Para tener mi turpial
To keep my turpial
Yo no necesito jaula
I don't need a cage
Para tener mi turpial
To keep my turpial
Soy como el libertador
I'm like the liberator
Me gusta la libertad
I love freedom
Soy como el libertador
I'm like the liberator
Me gusta la libertad
I love freedom
Mi turpialito es el mas bonito
My little turpial is the prettiest
Mi turpialito es el mas bonito
My little turpial is the prettiest
Que de tanto comer mango
That from eating so much mango
Tiene el pico Amarillito
Its beak is yellow
Mi turpialito es el mas bonito
My little turpial is the prettiest
Mi turpialito es el mas bonito
My little turpial is the prettiest
Que de tanto comer mango
That from eating so much mango
Que tiene sucio el piquito
Its little beak is dirty
Una vez un vagabundo
One time a vagrant
Agarro mi turpial
Took my turpial
Una vez un vagabundo
One time a vagrant
Agarro a mi turpial
Took my turpial
Estuve peleando con el
I fought with him
Tres semanas sin parar
For three weeks without stopping
Estuve peleando con el
I fought with him
Tres semanas sin parar
For three weeks without stopping
Mi turpialito es el mas bonito
My little turpial is the prettiest
Mi turpialito es el mas bonito
My little turpial is the prettiest
Que de tanto comer mango
That from eating so much mango
Tiene el pico Amarillito
Its beak is yellow
Mi turpialito es el mas bonito
My little turpial is the prettiest
Mi turpialito es el mas bonito
My little turpial is the prettiest
Que de tanto comer mango
That from eating so much mango
Que tiene sucio el piquito
Its little beak is dirty
Que yo a nadie le permito
I don't let anyone
Tener un pájaro en prisión
Keep a bird in prison
Que yo a nadie le permito
I don't let anyone
Tener un pájaro en prisión
Keep a bird in prison
A todos se los repito
I repeat it to everyone
Soy como el libertador
I'm like the liberator
A todos se los repito
I repeat it to everyone
Soy como el libertador
I'm like the liberator
Mi turpialito es el mas bonito
My little turpial is the prettiest
Mi turpialito es el mas bonito
My little turpial is the prettiest
Que de tanto comer mango
That from eating so much mango
Tiene el pico Amarillito
Its beak is yellow
Mi turpialito es el mas bonito
My little turpial is the prettiest
Mi turpialito es el mas bonito
My little turpial is the prettiest
Que de tanto comer mango
That from eating so much mango
Que tiene sucio el piquito
Its little beak is dirty




Writer(s): Simon Diaz
Simón Díaz - Amor Enguayabo
Album
Amor Enguayabo
date de sortie
15-12-1993

1 Amor Enguayabao
2 Presénteme Esa Muchacha
3 Campirana
4 Yo Tengo Mi Turpial
5 Lágrimas en el L Caney
6 Las Cabañuelas
7 Regalo de Dios
8 Chichiriviche
9 Bucerrito
10 Contrapunteo Original "Caballo Viejo"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.