Paroles et traduction Carlos Vives feat. Sin Animo De Lucro & JBot & Tuti - El Parrandero (Masters en Parranda)
Este
es
el
remix
This
is
the
remix
Es
que
yo
no
entiendo
lo
que
pasa
It's
just
that
I
don't
understand
what's
happening
Lo
que
pasa,
lo
que
pasa
What's
happening,
what's
happening
Ya
no
me
soportan
en
mi
casa
They
can't
stand
me
at
home
anymore
Carlos
Vives
Carlos
Vives
Es
que
yo
soy
bueno
es
pa
gozar
It's
that
I'm
good,
it's
for
enjoyment
Que
nunca
me
voy
a
graduar
That
I'm
never
going
to
graduate
De
ingeniería
ni
abogacía
From
engineering
or
law
¿Cómo
así?
How
so?
Me
levanto
después
de
las
12
I
wake
up
after
12
Sin
saber
muy
bien
qué
fue
lo
que
hice
anoche
Without
really
knowing
what
I
did
last
night
Creo
que
borré
casete,
seguro
te
llamé
I
think
I
erased
the
tape,
I'm
sure
I
called
you
Pa
recordarlo
necesito
un
#tbt
To
remember
it
I
need
a
#tbt
¿Y
quién
es
ella,
ella
y
ella?
And
who
is
she,
she
and
her?
La
que
me
daba
guaro
directo
de
la
botella
(de
la
botella)
The
one
who
gave
me
liquor
straight
from
the
bottle
(from
the
bottle)
Cómo
te
quiero,
quiero,
quiero
How
I
love
you,
love
you,
love
you
Que
nos
tomemos
juntos
hasta
el
agua
de
los
floreros
Let's
drink
together
even
the
water
from
the
flower
vases
Ay,
qué
culpa
de
ser
parrandero
Oh,
what's
the
harm
in
being
a
party
animal?
Ay,
qué
culpa
de
pasar
tan
bueno
Oh,
what's
the
harm
in
having
such
a
good
time?
Ay,
que
no
me
esperen
en
mi
casa
Oh,
don't
wait
for
me
at
home
Pa
arriba,
pa
abajo,
pa'l
centro
y
pa
adentro
Up,
down,
to
the
center
and
inside
Que
me
tengan
un
caldito
de
pollo
Have
some
chicken
soup
ready
for
me
Porque
si
no,
me
vuelvo
un
rollo
Because
if
not,
I'll
become
a
mess
Y
me
devuelvo
pa
mi
parranda
And
I'll
go
back
to
my
party
Sin
Ánimo
de
Lucro
Sin
Ánimo
de
Lucro
Que
a
la
fiesta
siempre
llego
That
I
always
arrive
at
the
party
Yo
llego,
llego
I
arrive,
I
arrive
A
poner
el
parrandero
To
set
the
party
mood
Charly,
pero
¿qué
nos
pasó?
Charly,
but
what
happened
to
us?
Otro
shot
y
pa'lante
Another
shot
and
forward
Que
así
vamos
bien
That's
how
we're
doing
well
Creo
que
mi
cabeza
está
a
punto
de
enloquecer
I
think
my
head
is
about
to
go
crazy
Hey,
pongan
casa
pa'l
afterparty
Hey,
get
a
house
for
the
afterparty
Que
quiero
seguir
de
fiesta
y
allá
les
voy
a
caer
Because
I
want
to
keep
partying
and
I'm
going
to
show
up
there
Ay,
qué
culpa
de
ser
parrandero
Oh,
what's
the
harm
in
being
a
party
animal?
Ay,
qué
culpa
de
pasar
tan
bueno
Oh,
what's
the
harm
in
having
such
a
good
time?
Ay,
que
no
me
esperen
en
mi
casa
Oh,
don't
wait
for
me
at
home
Pa
arriba,
pa
abajo,
pa'l
centro
y
pa
adentro
Up,
down,
to
the
center
and
inside
Que
me
tengan
un
caldito
de
pollo
Have
some
chicken
soup
ready
for
me
Porque
si
no,
me
vuelvo
un
rollo
Because
if
not,
I'll
become
a
mess
Y
me
devuelvo
pa
mi
parranda
And
I'll
go
back
to
my
party
Y
mi
compa
Camilo
And
my
buddy
Camilo
Sin
Ánimo
de
Lucro
y
el
patrón
Sin
Ánimo
de
Lucro
and
the
boss
Ay,
qué
rico
país
Oh,
what
a
beautiful
country
Este
es
JBot
This
is
JBot
JBot
& Tuti,
Tuti
flow,
Tuti
flow,
Tuti
flow,
oh
JBot
& Tuti,
Tuti
flow,
Tuti
flow,
Tuti
flow,
oh
Díselo,
patrón
Tell
him,
boss
Me
le,
me
levanto
I,
I
wake
up
Después
de
las
12
After
12
Y
me
sale
un
hickey
por
lo
que
hicimos
anoche
And
I
get
a
hickey
from
what
we
did
last
night
No
sé
si
vas
a
volver,
seguro
la
embarré
I
don't
know
if
you're
coming
back,
I'm
sure
I
messed
up
Y
yo
solo
recuerdo
que
te
besé
And
I
only
remember
kissing
you
¿Y
quién
es
ella,
ella
y
ella?
And
who
is
she,
she
and
her?
La
que
me
daba
guaro
directo
de
la
botella
The
one
who
gave
me
liquor
straight
from
the
bottle
Cómo
te
quiero,
quiero,
quiero
How
I
love
you,
love
you,
love
you
Que
nos
tomemos
juntos
hasta
el
agua
de
los
floreros
Let's
drink
together
even
the
water
from
the
flower
vases
Pa
arriba,
pa
abajo,
pa'l
centro
y
pa
adentro
Up,
down,
to
the
center
and
inside
Sírveme
otro
más,
que
a
mi
casa
no
llego
Pour
me
another
one,
I'm
not
going
home
Pa
arriba,
pa
abajo,
pa'l
centro
y
pa
adentro
Up,
down,
to
the
center
and
inside
Sírveme
otro
más,
que
a
mi
casa
no
llego
Pour
me
another
one,
I'm
not
going
home
Pa
arriba,
pa
abajo,
pa'l
centro
y
pa
adentro
Up,
down,
to
the
center
and
inside
Sírveme
otro
más,
que
a
mi
casa
no
llego
Pour
me
another
one,
I'm
not
going
home
Pa
arriba,
pa
abajo,
pa'l
centro
y
pa
adentro
Up,
down,
to
the
center
and
inside
¡Nos
fuimos!
Let's
go!
Ay,
qué
culpa
de
ser
parrandero
Oh,
what's
the
harm
in
being
a
party
animal?
Ay,
qué
culpa
de
pasar
tan
bueno
Oh,
what's
the
harm
in
having
such
a
good
time?
Ay,
que
no
me
esperen
en
mi
casa
Oh,
don't
wait
for
me
at
home
Que
me
tengan
un
caldito
de
pollo
Have
some
chicken
soup
ready
for
me
Porque
si
no,
me
vuelvo
un
rollo
Because
if
not,
I'll
become
a
mess
Y
me
devuelvo
pa
mi
parranda
And
I'll
go
back
to
my
party
Se
acabó
It's
over
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.