Otro Intento - Sin Bandera traduction en allemand

Otro Intento

Y vuelvo a despertar otra vez
Mismo mal, otro mes
Ya lo sé, no estoy muy bien

Y ya no puedo más, intenté
Olvidar y fallé
El dolor no va a ceder

Todo sigue intacto, igual que ayer
Porque no he besado a nadie

Y si intentamos otra vez
Aunque nos duela perdonar
Nunca he dejado de querer
Y si intentamos otra vez
Yo nunca te dejé de amar
Tal vez, al fin nos salga bien
Si lo volvemos a intentar

Te vi con alguien más y asumí
Que tal vez te perdí
Creo que estoy loco por ti

Si ves alguna luz al final
Si hoy te logro alcanzar
Por favor, quiero tratar

Tal vez soy un tonto, ya lo sé
Pero no he buscado a nadie

Y si intentamos otra vez
Aunque nos duela perdonar
Nunca he dejado de querer
Y si intentamos otra vez
Yo nunca te dejé de amar
Tal vez, al fin nos salga bien
Si lo volvemos a intentar

Tú estás en mi vida todo el tiempo (oh-oh-oh)
No, no hay manera de dejarte atrás (ah-ah-ah)
Y la simple idea de otro intento
Vuelve hacerme temblar

Y si intentamos otra vez
Aunque nos duela perdonar
Nunca he dejado de querer
Y si intentamos otra vez
Yo nunca te dejé de amar
Tal vez al fin nos salga bien
Si lo volvemos a intentar

Yeah
Si lo volvemos a intentar
Ah-ah, oh-oh
Si lo volvemos a intentar

Noch ein Versuch

Und ich erwache wieder einmal
Derselbe Schmerz, ein weiterer Monat
Ich weiß es, mir geht es nicht gut

Und ich kann nicht mehr, ich habe versucht
Zu vergessen und bin gescheitert
Der Schmerz wird nicht nachlassen

Alles ist noch unberührt, wie gestern
Weil ich niemanden geküsst habe

Und wenn wir es noch einmal versuchen
Auch wenn es uns wehtut, zu vergeben
Ich habe nie aufgehört, dich zu wollen
Und wenn wir es noch einmal versuchen
Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben
Vielleicht wird es endlich gut gehen
Wenn wir es noch einmal versuchen

Ich sah dich mit jemand anderem und nahm an
Dass ich dich vielleicht verloren habe
Ich glaube, ich bin verrückt nach dir

Wenn du am Ende ein Licht siehst
Wenn ich dich heute erreiche
Bitte, ich möchte es versuchen

Vielleicht bin ich ein Narr, ich weiß es
Aber ich habe niemanden gesucht

Und wenn wir es noch einmal versuchen
Auch wenn es uns wehtut, zu vergeben
Ich habe nie aufgehört, dich zu wollen
Und wenn wir es noch einmal versuchen
Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben
Vielleicht wird es endlich gut gehen
Wenn wir es noch einmal versuchen

Du bist die ganze Zeit in meinem Leben (oh-oh-oh)
Nein, es gibt keine Möglichkeit, dich hinter mir zu lassen (ah-ah-ah)
Und allein die Vorstellung von einem weiteren Versuch
Bringt mich wieder zum Zittern

Und wenn wir es noch einmal versuchen
Auch wenn es uns wehtut, zu vergeben
Ich habe nie aufgehört, dich zu wollen
Und wenn wir es noch einmal versuchen
Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben
Vielleicht wird es endlich gut gehen
Wenn wir es noch einmal versuchen

Yeah
Wenn wir es noch einmal versuchen
Ah-ah, oh-oh
Wenn wir es noch einmal versuchen