Paroles et traduction Sin Bandera - Bien

Bien

Bien, ya ha sonado ya el despertador
Hoy, tengo que ignorar este dolor
Sí, debe haber un modo de seguir y de vivir.
Un cero rojo en el contestador,
Hoy, otro día más que no llamó,
Bien, ahora tengo que desayunar y continuar.
Basta de fingir, a quién quiero engañar
Lo único en mi vida se llama esperar
Ahora sé que no es igual una casa que un hogar.
Ahora entiendo la verdad
No era el sol ni era el mar,
Era tu respirar lo que daba vida
Voy descubriendo con temor
Que el aroma y el color
De todo mi alrededor
Me lo dabas siempre tú, tú, amor.
Bien, ya llegaré hasta el refrigerador,
Si, sé que alimento se acabó
Tú te llevaste el hambre el sabor
De mi interior.
A ver si me salva el televisor,
Ya quiero distraerme por favor
Ya pero en mis oídos solamente está tu voz.
Basta de fingir, a quién quiero engañar,
Lo único en mi vida se llama esperar
Ahora sé que no es igual una casa que un hogar
Ahora entiendo la verdad
No era el sol ni era el mar,
Era tu respirar lo que daba vida
Voy descubriendo con temor
Que el aroma y el color
De todo mi alrededor
Me lo dabas siempre tú, tú, amor.
Ahora entiendo la verdad
No era el sol ni era el mar,
Era tu respirar lo que daba vida
Voy descubriendo con temor
Que el aroma y el color
De todo mi alrededor
Me lo dabas siempre tú, tú, amor...

OK

OK, the alarm has already sounded
Today, I have to ignore this pain
Yes, there must be a way to continue and to live.
A red zero on the answering machine,
Today, another day has passed without him calling,
Okay, now I have to have breakfast and get on with it.
Enough of pretending, who am I trying to fool,
The only thing in my life is called waiting.
Now I know that a house is not the same as a home.
Now I understand the truth
It was not the sun or the sea,
It was your breathing that gave me life
I am discovering with fear
That the aroma and the color
Of all my surroundings
You always gave it to me, you, my love.
Well, I'll get to the refrigerator,
Yes, I know that the food is gone
You took away the hunger, the flavor
From my interior.
Let's see if the TV will save me,
I want to get distracted now, please
But in my ears there is only your voice.
Enough of pretending, who am I trying to fool,
The only thing in my life is called waiting
Now I know that a house is not the same as a home
Now I understand the truth
It was not the sun or the sea,
It was your breathing that gave me life
I am discovering with fear
That the aroma and the color
Of all my surroundings
You always gave it to me, you, my love.
Now I understand the truth
It was not the sun or the sea,
It was your breathing that gave me life
I am discovering with fear
That the aroma and the color
Of all my surroundings
You always gave it to me, you, my love...