Siento - Sin Bandera traduction en allemand

Siento

Apaga la luz,
Acerca tu piel,
Un fuego de tu cuerpo niña quiero encender.
Hacer el amor,
Sentir el placer de llevarte muy lejos.
Mis brazos en ti,
Te quiero quemar,
Que sientas qué tan lejos te puedo llevar, perder el control
Volverme tu sol,
Qué sepas lo que siento.

Si estás aquí (fuego),
Qué quema en mí (siento),
Qué un beso más
Y a volar me llevarás.
Si estás aquí (fuego),
Qué quema en mí (siento),
Qué un beso más
Y a volar me llevarás.

Cada vez que siento que te acercas yo me pongo a temblar,
Siento que no puedo parar.
Adentro te siento en todo momento,
Cada vez que siento que me tocas yo me vuelvo a perder,
Siento que esto no puede ser,
Es demasiado estar a tu lado.

Apaga la luz,
Acerca tu piel,
Un fuego de tu cuerpo niña quiero encender.
Hacer el amor,
Sentir el placer de llevarte muy lejos.
Mis brazos en ti,
Te quiero quemar,
Que sientas qué tan lejos te puedo llevar, perder el control
Volverme tu sol,
Qué sepas lo que siento.

Si estás aquí (fuego),
Qué quema en mí (siento),
Qué un beso más
Y a volar me llevará.
Si estás aquí (fuego),
Qué quema en mí (siento),
Qué un beso más
Y a volar me llevará.

Cada vez que siento que te acercas yo me pongo a temblar,
Siento que no puedo parar.
Adentro te siento en todo momento,
Cada vez que siento que me tocas yo me vuelvo a perder,
Siento que esto no puede ser,
Es demasiado estar a tu lado.
Mírame, tócame el cuerpo,
Sácame de este desierto.
En lo más profundo de tu piel estoy mejor.
Hola placer, adiós dolor.
Si estás aquí (fuego),
Qué quema en mí (siento),
Qué un beso más
Y a volar me llevará.

Cada vez que siento que te acercas yo me pongo a temblar,
Siento que no puedo parar.
Adentro te siento en todo momento.
Cada vez que siento que me tocas yo me vuelvo a perder,
Siento que esto no puede ser,
Es demasiado estar a tu lado.
Cada vez que siento que te acercas yo me pongo a temblar,
Siento que no puedo parar.
Adentro te siento en todo momento.
Cada vez que siento que me tocas yo me vuelvo a perder,
Siento que esto no puede ser,
Es demasiado estar a tu lado.

Ich fühle

Schalte das Licht aus,
komm näher mit deiner Haut,
ein Feuer deines Körpers, Mädchen, will ich entzünden.
Liebe machen,
die Lust spüren, dich weit weg zu bringen.
Meine Arme um dich,
ich will dich verbrennen,
dass du spürst, wie weit ich dich bringen kann, die Kontrolle verlieren,
deine Sonne werden,
dass du weißt, was ich fühle.

Wenn du hier bist (Feuer),
das in mir brennt (ich fühle),
dass noch ein Kuss
und du mich fliegen lässt.
Wenn du hier bist (Feuer),
das in mir brennt (ich fühle),
dass noch ein Kuss
und du mich fliegen lässt.

Jedes Mal, wenn ich fühle, dass du dich näherst, beginne ich zu zittern,
ich fühle, dass ich nicht aufhören kann.
In mir fühle ich dich in jedem Moment,
jedes Mal, wenn ich fühle, dass du mich berührst, verliere ich mich wieder,
ich fühle, dass das nicht sein kann,
es ist zu viel, an deiner Seite zu sein.

Schalte das Licht aus,
komm näher mit deiner Haut,
ein Feuer deines Körpers, Mädchen, will ich entzünden.
Liebe machen,
die Lust spüren, dich weit weg zu bringen.
Meine Arme um dich,
ich will dich verbrennen,
dass du spürst, wie weit ich dich bringen kann, die Kontrolle verlieren,
deine Sonne werden,
dass du weißt, was ich fühle.

Wenn du hier bist (Feuer),
das in mir brennt (ich fühle),
dass noch ein Kuss
und du mich fliegen lässt.
Wenn du hier bist (Feuer),
das in mir brennt (ich fühle),
dass noch ein Kuss
und du mich fliegen lässt.

Jedes Mal, wenn ich fühle, dass du dich näherst, beginne ich zu zittern,
ich fühle, dass ich nicht aufhören kann.
In mir fühle ich dich in jedem Moment,
jedes Mal, wenn ich fühle, dass du mich berührst, verliere ich mich wieder,
ich fühle, dass das nicht sein kann,
es ist zu viel, an deiner Seite zu sein.
Sieh mich an, berühre meinen Körper,
hol mich aus dieser Wüste.
Im Tiefsten deiner Haut geht es mir besser.
Hallo Lust, auf Wiedersehen Schmerz.
Wenn du hier bist (Feuer),
das in mir brennt (ich fühle),
dass noch ein Kuss
und du mich fliegen lässt.

Jedes Mal, wenn ich fühle, dass du dich näherst, beginne ich zu zittern,
ich fühle, dass ich nicht aufhören kann.
In mir fühle ich dich in jedem Moment.
Jedes Mal, wenn ich fühle, dass du mich berührst, verliere ich mich wieder,
ich fühle, dass das nicht sein kann,
es ist zu viel, an deiner Seite zu sein.
Jedes Mal, wenn ich fühle, dass du dich näherst, beginne ich zu zittern,
ich fühle, dass ich nicht aufhören kann.
In mir fühle ich dich in jedem Moment.
Jedes Mal, wenn ich fühle, dass du mich berührst, verliere ich mich wieder,
ich fühle, dass das nicht sein kann,
es ist zu viel, an deiner Seite zu sein.