Paroles et traduction Sin Bandera - Siréna

Siréna

Me dueles en el fondo de mi corazón
La herida no ha cerrado todavía
No hay forma en que pueda olvidarte, yo
Lo siento, te has llevado ya mi vida

Siempre intento olvidarte
Y te vuelvo a encontrar
Siempre en cada rincón
Y debajo del mar

Si me voy del planeta
Eres estrella fugaz
Si en las noches yo duermo
En mi sueño tú estás, sí

Eres sirena
Oigo tu canto y me ahogo en tu cadera
Porque tú vuelvas yo daría lo que fuera
Porque me quites con tu piel esta condena que me mata y me envenena

Mira, morena
Baila conmigo y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí que sea tan buena
Como tus labios en mis labios, vuelve a casa, te lo ruego, ven, nena

Eres del mar
Eres del mar

Me dueles en el fondo de mi corazón
La herida no ha cerrado todavía
No hay forma en que pueda olvidarte, yo
Lo siento, te has llevado ya mi vida

Siempre intento olvidarte
Y te vuelvo a encontrar
Siempre en cada rincón
Y debajo del mar

Si me voy del planeta
Tú eres estrella fugaz
Si en las noches yo duermo
En mi sueño tú estás, sí

Eres sirena
Oigo tu canto y me ahogo en tu cadera
Porque tú vuelvas yo daría lo que fuera
Porque me quites con tu piel esta condena que me mata y me envenena

Mira, morena
Baila conmigo y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí que sea tan buena
Como tus labios en mis labios, vuelve a casa, te lo ruego, ven, nena (ven, nena)

Eres del mar (linda sirena)
Eres del mar
Eres el mar (tu mirada revive a la noche)
Eres el mar

Si me voy del planeta
Eres estrella fugaz

Eres sirena
Oigo tu canto y me ahogo en tu cadera
Porque tú vuelvas yo daría lo que fuera
Porque me quites con tu piel esta condena que me mata y me envenena

Mira, morena
Baila conmigo y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí que sea tan buena
Como tus labios en mis labios, vuelve a casa, te lo ruego, ven, nena (ven, nena)

Eres sirena
Oigo tu canto y me ahogo en tu cadera
Porque tú vuelvas yo daría lo que fuera
Porque me quites con tu piel esta condena que me mata y me envenena

Mira, morena
Baila conmigo y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí que sea tan buena
Como tus labios en mis labios, vuelve a casa, te lo ruego, ven, nena (ven, nena)

Eres el mar (somebody to love)
Eres el mar (somebody to love)
Eres el mar (somebody to love)
Eres el mar (somebody to love)

Eres el mar (somebody, somebody, somebody to love)
Eres el mar (somebody to love)

Сирена

Ты ранишь мою душу
Рана всё еще не зажила
Я не могу тебя забыть
Я жалею об этом, дорогая, ты разбила мне сердце

Я пытаюсь забыть тебя
Но я всегда тебя встречаю
В каждом углу
И глубоко под водой

Если я покину планету
Ты станешь падающей звездой
Если я засну
Ты будешь в моих снах

Ты - сирена
Я слышу твоё пение и тону в твоих объятьях
Я отдам всё, чтобы ты вернулась
Чтобы ты своей любовью избавила меня от этой тоски и мучений

Послушай, любовь моя
Станцуй со мной и избавь меня от этой боли
Нет ничего лучше
Чем твои губы на моих, возвращайся, я умоляю, любимая

Ты - из моря
Ты - из моря

Ты ранишь мою душу
Рана всё еще не зажила
Я не могу тебя забыть
Я жалею об этом, дорогая, ты разбила мне сердце

Я пытаюсь забыть тебя
Но я всегда тебя встречаю
В каждом углу
И глубоко под водой

Если я покину планету
Ты станешь падающей звездой
Если я засну
Ты будешь в моих снах

Ты - сирена
Я слышу твоё пение и тону в твоих объятиях
Я отдам всё, чтобы ты вернулась
Чтобы ты своей любовью избавила меня от этой тоски и мучений

Послушай, любовь моя
Станцуй со мной и избавь меня от этой боли
Нет ничего лучше
Чем твои губы на моих, возвращайся, я умоляю, любимая (любимая)

Ты - из моря (прекрасная сирена)
Ты - из моря
Ты - само море (твой взгляд оживляет ночь)
Ты - само море

Если я покину планету
Ты станешь падающей звездой

Ты - сирена
Я слышу твоё пение и тону в твоих объятиях
Я отдам всё, чтобы ты вернулась
Чтобы ты своей любовью избавила меня от этой тоски и мучений

Послушай, любовь моя
Станцуй со мной и избавь меня от этой боли
Нет ничего лучше
Чем твои губы на моих, возвращайся, я умоляю, любимая (любимая)

Ты - сирена
Я слышу твоё пение и тону в твоих объятиях
Я отдам всё, чтобы ты вернулась
Чтобы ты своей любовью избавила меня от этой тоски и мучений

Послушай, любовь моя
Станцуй со мной и избавь меня от этой боли
Нет ничего лучше
Чем твои губы на моих, возвращайся, я умоляю, любимая (любимая)

Ты - море (somebody to love)
Ты - море (somebody to love)
Ты - море (somebody to love)
Ты - море (somebody to love)

Ты - море (somebody, somebody, somebody to love)
Ты - море (somebody to love)