Sin Bandera - Sobre Mí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sin Bandera - Sobre Mí




Sobre Mí
Over Me
Oh-oh-ouh, oh-oh-ouh, oh-oh-ouh, oh-oh-ouh
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
Oh-oh-ouh, oh-oh-ouh, oh-oh-ouh, oh-oh-ouh
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
Tengo los recuerdos rotos
I have broken memories
Y me mata poco a poco
And it kills me little by little
El desierto en que me quede
The desert where I was left
Un suspiro más me queda
One more sigh I have left
Vivo en un toque de queda
I live under a curfew
Hace tiempo me resigne
I resigned myself long ago
Y ahora regresas
And now you return
Y Borrás de un beso toda tranquilidad
And with a kiss you erase all tranquility
Y ahora me besas
And now you kiss me
Y aunque lo intento ya no puedo parar
And even though I try, I can no longer stop
Tienes poder sobre
You have power over me
Si me miras, ya no cómo salir
If you look at me, I don't know how to escape
Si suspiras no me puedo resistir
If you sigh, I can't resist
Y decirte no
And tell you no
Tienes poder sobre
You have power over me
Si me miras y me puedes controlar
If you look at me and you can control me
Si suspiras ya no como escapar
If you sigh, I don't know how to escape
Y decir que no
And say no
Si hubiera sabido que eras un caso perdido
If I had known you were a lost cause
Sin dudarlo hubiera huido de ti
Without a doubt I would have run from you
Nunca fui cobarde pero
I was never a coward but
Es demasiado tarde
It's too late
Tu cadera se apodera de
Your hips take hold of me
Y ahora regresas y
And now you return and
Borrás de un beso toda tranquilidad
With a kiss you erase all tranquility
Y ahora me besas y
And now you kiss me and
Aunque lo intento ya no puedo parar
Even though I try, I can no longer stop
Cuando regresas yo estoy bien preparado
When you come back I'm well prepared
Aqui sentado siempre arreglado y perfumado
Sitting here always groomed and perfumed
Y aunque se que harás pedazos de mi vida
And even though I know you'll shatter my life
Con esa locomotora no me quito de la vía
With that locomotive I won't get off the track
que esta mal y no me subo a la banqueta
I know it's wrong and I don't get on the sidewalk
Aunque me arrolles con tu linda camioneta
Even if you run me over with your pretty truck
Te ves buena, mira mi amor que a valido la pena
You look good, my love, it's been worth it
Por donde comer y serás la cena
For where to eat and you will be the dinner
Abarajáme la bañera nena
Draw me a bath, baby
Mi color se enroja, mi cuerpo se frena
My color blushes, my body brakes
Rompe, rompe, lo que me queda puedo
Break, break, what's left of me I can
Perder la batalla pero ganare la guerra
Lose the battle but I will win the war
Tienes poder sobre
You have power over me
Si me miras, ya no cómo salir
If you look at me, I don't know how to escape
Si suspiras no me puedo resistir
If you sigh, I can't resist
Y decirte no
And tell you no
Tienes poder sobre
You have power over me
Si me miras y me puedes controlar
If you look at me and you can control me
Si suspiras ya no cómo escapar
If you sigh, I don't know how to escape
Y decirte no
And tell you no
Y cuando estás conmigo amor
And when you are with me, my love
me olvida todo lo que juré
I forget everything I swore
bien sabes que yo siempre estaré
You know very well that I will always be there
Tienes poder sobre
You have power over me
Si me miras, ya no cómo salir
If you look at me, I don't know how to escape
Si suspiras no me puedo resistir
If you sigh, I can't resist
Y decirte no
And tell you no
Tienes poder sobre
You have power over me
Si me miras y me puedes controlar
If you look at me and you can control me
Si suspiras ya no cómo escapar
If you sigh, I don't know how to escape
Y decir que no
And say no
Tienes poder sobre
You have power over me
Si me miras, ya no cómo salir
If you look at me, I don't know how to escape
Si suspiras no me puedo resistir
If you sigh, I can't resist
Y decirte no
And tell you no
Tienes poder sobre
You have power over me
Si me miras y me puedes controlar
If you look at me and you can control me
Si suspiras ya no cómo escapar
If you sigh, I don't know how to escape
Y decir que no (oh-oh)
And say no (oh-oh)
(Aquí) Si me besas me pierdo
(Here) If you kiss me I'm lost
No puedo pensar (Aquí)
I can't think (Here)
Si te vas no me acuerdo
If you leave I don't remember
Te vuelvo a aceptar (Aquí)
I accept you again (Here)
Si me besas me pierdo
If you kiss me I'm lost
No puedo pensar (Aquí)
I can't think (Here)
Si te vas no me acuerdo
If you leave I don't remember
Te vuelvo a aceptar (Aquí)
I accept you again (Here)
Si me besas me pierdo
If you kiss me I'm lost
No puedo pensar (Aquí)
I can't think (Here)
Si te vas no me acuerdo
If you leave I don't remember
Te vuelvo a aceptar (Aquí)
I accept you again (Here)
Si me besas me pierdo
If you kiss me I'm lost
No puedo pensar (Aquí)
I can't think (Here)
Si te vas no me acuerdo
If you leave I don't remember
Te vuelvo a aceptar
I accept you again





Writer(s): Leonel Garcia Nunez De Caceres, Nahuel Schajris Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.