Paroles et traduction Sin Bandera - Te Esperare

Te Esperare

Listo
Hasta que todas las mañanas
Amanezcan con la luna en vez del sol en la ventana
Que podíamos ver los dos desde mi cama
Hasta que escriba el cielo con sus nubes que me amas
Hasta que en todos los desiertos
Crezcan flores de colores que revivan el mar muerto
Y de pronto sea tan grande el desconcierto
Que lleguemos a pensar que nuestro amor puede ser cierto
Te esperare, yo te esperare, como invierno a primavera
Sentadito en un café
Te esperare, yo te esperare
Porque he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer
Te esperare, yo te esperare
Como la selva a la lluvia que le quitara la sed
Te esperare, yo te esperare
En cada una de las vidas en que vuelvas a nacer
Hasta que el fuego ya no queme
Y a los hombres les encante estar tres horas frente
A los aparadores y el fútbol a las mujeres
Hasta que se acabe el mundo y me digas que me quieres
Hasta que no haya más guerras
Y la paz, y la verdad desaparezcan las fronteras
Y en el mundo quede todo sin bandera
Y que tengas libertad de hacer tu vida donde quieras
Te esperare, yo te esperare, como invierno a primavera
Sentadito en un café
Te esperare, yo te esperare
Porque he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer
Te esperare, yo te esperare
Como la selva a la lluvia que le quitara la sed
Te esperare, yo te esperare
En cada una de las vidas en que vuelvas a nacer
Te esperare, yo te esperare, como invierno a primavera
Sentadito en un café
Te esperare, yo te esperare
Porque he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer
Te esperare, yo te esperare
Como la selva a la lluvia que le quitara la sed
Te esperare, yo te esperare
En cada una de las vidas en que vuelvas a nacer
Hasta que sea realidad todo en la imaginación
Hasta que canten los vientos con su viaje mi canción
Somebody, somebody to love
Hasta que ves el amor, y cubre todo dolor
Desaparezcan los hombres que nublan el corazón
Somebody, somebody to love
Te esperaré, yo te esperaré (Baby)
Sentadito en un café
Te esperaré, yo te esperaré (Oh no)
Te esperaré, yo te esperaré
Te esperaré, yo te esperaré
Te esperare, yo te esperare, como invierno a primavera
Sentadito en un café
Te esperare, yo te esperare
Porque he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer
Te esperare, yo te esperare
Como la selva a la lluvia que le quitara la sed
Te esperare, yo te esperare
En cada una de las vidas en que vuelvas a nacer

Te Attendrai

Prêt
Jusqu'à ce que tous les matins
Se lèvent avec la lune au lieu du soleil dans la fenêtre
Que nous puissions voir tous les deux de mon lit
Jusqu'à ce que le ciel écrive avec ses nuages que tu m'aimes
Jusqu'à ce que dans tous les déserts
Poussent des fleurs colorées qui ravivent la mer morte
Et que tout à coup la confusion soit si grande
Que nous finissions par penser que notre amour peut être vrai
Je t'attendrai, je t'attendrai, comme l'hiver au printemps
Assis dans un café
Je t'attendrai, je t'attendrai
Parce que j'ai découvert que c'est ton amour qui me fait grandir
Je t'attendrai, je t'attendrai
Comme la jungle à la pluie qui la désaltérerait
Je t'attendrai, je t'attendrai
Dans chacune des vies où tu renaîtras
Jusqu'à ce que le feu ne brûle plus
Et que les hommes adorent passer trois heures devant
Les vitrines et le football aux femmes
Jusqu'à ce que le monde s'arrête et que tu me dises que tu m'aimes
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de guerres
Et que la paix et la vérité fassent disparaître les frontières
Et qu'il ne reste plus rien dans le monde sans drapeau
Et que tu aies la liberté de faire ta vie où tu veux
Je t'attendrai, je t'attendrai, comme l'hiver au printemps
Assis dans un café
Je t'attendrai, je t'attendrai
Parce que j'ai découvert que c'est ton amour qui me fait grandir
Je t'attendrai, je t'attendrai
Comme la jungle à la pluie qui la désaltérerait
Je t'attendrai, je t'attendrai
Dans chacune des vies où tu renaîtras
Je t'attendrai, je t'attendrai, comme l'hiver au printemps
Assis dans un café
Je t'attendrai, je t'attendrai
Parce que j'ai découvert que c'est ton amour qui me fait grandir
Je t'attendrai, je t'attendrai
Comme la jungle à la pluie qui la désaltérerait
Je t'attendrai, je t'attendrai
Dans chacune des vies où tu renaîtras
Jusqu'à ce que tout dans l'imagination devienne réalité
Jusqu'à ce que les vents chantent avec leur voyage ma chanson
Somebody, somebody to love
Jusqu'à ce que tu voies l'amour, et qu'il couvre toute douleur
Que disparaissent les hommes qui obscurcissent le cœur
Somebody, somebody to love
Je t'attendrai, je t'attendrai (Bébé)
Assis dans un café
Je t'attendrai, je t'attendrai (Oh non)
Je t'attendrai, je t'attendrai
Je t'attendrai, je t'attendrai
Je t'attendrai, je t'attendrai, comme l'hiver au printemps
Assis dans un café
Je t'attendrai, je t'attendrai
Parce que j'ai découvert que c'est ton amour qui me fait grandir
Je t'attendrai, je t'attendrai
Comme la jungle à la pluie qui la désaltérerait
Je t'attendrai, je t'attendrai
Dans chacune des vies où tu renaîtras