Den Ta Exoume - Sin Boy traduction en français

Den Ta Exoume

ακου εδω περνάμε
καλα μα ειναι μυστικό
δεν θελω να μάθουν
για μας τους δυο
γι'αυτό μη το πεις
σε παρακαλώ
δε μιλάς
με κοιτας στα ματιά
καταλαβαίνω τη διαλεκτο
οι αλλοι ποτε τους
δε θα το καταλάβουνε
στα σεντόνια σκηνικά
που δεν υπάρχουνε
θα κανουμε οτι θες
αλλα να ξερεις
θα μεινει μεταξύ μας
δεν τα έχουμε

On ne le dit pas

Écoute, on passe
de bons moments, mais c'est un secret
Je ne veux pas qu'ils le sachent
sur nous deux
Alors ne le dis pas
s'il te plaît
ne parle pas
tu me regardes dans les yeux
Je comprends ton langage
Les autres ne le comprendront jamais
ils ne le sauront jamais
dans les draps, des scénarios
qui n'existent pas
on fera ce que tu veux
mais sache
ça restera entre nous
On ne le dit pas