Paroles et traduction en anglais Sin Boy - Mana

Mana

Θέλουν να σε βλέπουν να πεινάς
Δε θέλουν να σε βλέπουν να νικάς
Η μάνα μου μου είπε "γιε μου μη σταματάς
Τους κάνεις ευτυχισμένους άμα πονάς"
Μάνα μη σκας και μην ξεχνάς
Το κάνω για ένα καλύτερο μέλλον για μας
Θέλουν να σε βλέπουν να πεινάς
Δεν θέλουν να σε βλέπουν, οι πούστηδες, να νικάς

Η ζωή μου κλείνει το μάτι (ye-yeah)
Αναμμένο έχω το τζάκι (he, ye-yeah)
Το συμβόλαιο μου Illuminati (oh, ye-yeah)
Έχω πιο πολλές fan απ' το Σάκη, yeah
Δε θέλω φίλους, θέλω να κάνω λεφτά (να κάνω λεφτά)
Sprite βάζω μέσα στην κωδεΐνη, yah (ye-yeah)
Στο μυαλό μου μέσα έχω το Rollie, yah (έχω το Rollie, yah)
Έχω γνωρίσει πόρνη που είν' αρσενικιά (που είν' αρσενικιά)
Κάνω μια ντίβα, πουτάνα, στο σχολείο κοπάνα (aye)
Στρίβω τα τσιγάρα, μπάλα παίζω στην αλάνα (aye)
Ο Sin Boy τους θίγει, με καταλαβαίνουν λίγοι
Στ' ακουστικά μου ο Biggie, στ' ακουστικά μου ο Biggie

Θέλουν να σε βλέπουν να πεινάς
Δε θέλουν να σε βλέπουν να νικάς
Η μάνα μου μου είπε "γιε μου μη σταματάς
Τους κάνεις ευτυχισμένους άμα πονάς"
Μάνα μη σκας και μην ξεχνάς
Το κάνω για ένα καλύτερο μέλλον για μας
Θέλουν να σε βλέπουν να πεινάς
Δεν θέλουν να σε βλέπουν, οι πούστηδες, να νικάς

Από λόσ-τρε τώρα είμαι boss, ναι (boss, ναι)
Κάνω sauce, ναι, τώρα κάνω sauce, ναι (κάνω sauce, ναι)
Πάω μπρος, ναι, μπρος ολοταχώς, ναι (ολοταχώς, ναι)
Κοίτα κόσμε, ολοκαίνουρια Porsche
Oh, oh, oh-oh, oh
Πένταστερο ξενοδοχείο
Για πάμε, oh, oh, oh-oh, oh
Ό,τι κι αν κάνουν το κάνω πιο καλά εγώ (yeah)
Ψάχνεις στο Google για 'μένα, με παίρνουν απ' τον ANT1
Θέλουν να πάω καλεσμένος, τους λέω θέλω την καδένα
Στην γειτονιά μου αλάνια, battle με τα ντουμάνια
Σκάνε οι μπάτσοι, μας γδύνουν, γελάμε από περηφάνια

Θέλουν να σε βλέπουν να πεινάς
Δε θέλουν να σε βλέπουν να νικάς
Η μάνα μου μου είπε "γιε μου μη σταματάς
Τους κάνεις ευτυχισμένους άμα πονάς"
Μάνα μη σκας και μην ξεχνάς
Το κάνω για ένα καλύτερο μέλλον για μας
Θέλουν να σε βλέπουν να πεινάς
Δεν θέλουν να σε βλέπουν, οι πούστηδες, να νικάς

Θέλουν να σε βλέπουν να πεινάς
Δε θέλουν να σε βλέπουν να νικάς
Η μάνα μου μου είπε "γιε μου μη σταματάς
Τους κάνεις ευτυχισμένους άμα πονάς"
Μάνα μη σκας και μην ξεχνάς
Το κάνω για ένα καλύτερο μέλλον για μας
Θέλουν να σε βλέπουν να πεινάς
Δεν θέλουν να σε βλέπουν, οι πούστηδες, να νικάς

Mama

They want to see you starve
They don't want to see you win
My mama told me, "Son, don't you ever quit
You make them happy when you're hurting, kid"
Mama, don't stress and don't forget
I'm doing this for a better future for us yet
They want to see you starve
They don't want to see you win, those bastards, not a bit

Life is winking at me (ye-yeah)
My fireplace is lit (he, ye-yeah)
My contract's Illuminati (oh, ye-yeah)
I got more fans than Sakis, yeah
I don't want friends, I want to make money (make money)
I put Sprite in my codeine, yah (ye-yeah)
In my mind, I got the Rollie, yah (got the Rollie, yah)
I met a whore who's a man (who's a man)
I make a diva, bitch, skip school (aye)
I roll cigarettes, play ball in the field (aye)
Sin Boy offends them, few understand me
Biggie in my headphones, Biggie in my headphones

They want to see you starve
They don't want to see you win
My mama told me, "Son, don't you ever quit
You make them happy when you're hurting, kid"
Mama, don't stress and don't forget
I'm doing this for a better future for us yet
They want to see you starve
They don't want to see you win, those bastards, not a bit

From a loser, now I'm a boss, yeah (boss, yeah)
I make sauce, yeah, now I make sauce, yeah (make sauce, yeah)
I'm going forward, yeah, forward at full speed, yeah (at full speed, yeah)
Look world, brand new Porsche
Oh, oh, oh-oh, oh
Five-star hotel
Let's go, oh, oh, oh-oh, oh
Whatever they do, I do it better (yeah)
You Google me, ANT1 calls me up
They want me as a guest, I tell them I want the chain
In my neighborhood, there are stray dogs, battle with the smoke
Cops bust in, strip us down, we laugh with pride

They want to see you starve
They don't want to see you win
My mama told me, "Son, don't you ever quit
You make them happy when you're hurting, kid"
Mama, don't stress and don't forget
I'm doing this for a better future for us yet
They want to see you starve
They don't want to see you win, those bastards, not a bit

They want to see you starve
They don't want to see you win
My mama told me, "Son, don't you ever quit
You make them happy when you're hurting, kid"
Mama, don't stress and don't forget
I'm doing this for a better future for us yet
They want to see you starve
They don't want to see you win, those bastards, not a bit