Paroles et traduction Sin Boy - Sima

Sima

Είναι σαν όνειρο βγαλμένο απ' το κεφάλι μου
Βγάζει τα ρούχα μετά πέφτει στο κρεβάτι μου
Νοιάζομαι για 'σένα και όχι για τη πάρτη μου
Ξέρω δεν είσαι άλλο ένα από τα λάθη μου

Είναι παράνομο ή όχι (εδώ θα μείνεις)
Είσαι άνετη σ' αρέσει (να το δίνεις)
Δεν εμπιστεύομαι άλλους ξέρω (τι θα γίνει)
Όταν τελειώσουνε τα φράγκα (εσύ θα μείνεις)
Είναι παράνομο ή όχι (εδώ θα μείνεις)
Είσαι άνετη σ' αρέσει (να το δείχνεις)
Δεν εμπιστεύομαι άλλους ξέρω (τι θα γίνει)
Όταν τελειώσουνε τα φράγκα (εσύ θα μείνεις)

Κρίσεις πανικού, με πιάνουν κρίσεις πανικού
Το ξέρω έφυγες αλλού, έχασα σήμα, σήμα
Τρώω τα megabyte και όλη την κάρτα που να πάρει
Θυμήσου πως μιλούσαμε τα βράδια εκείνα, 'κείνα
Κρίσεις πανικού, με πιάνουν κρίσεις πανικού
Το ξέρω έφυγες αλλού, έχασα σήμα, σήμα
Τρώω τα megabyte και όλη την κάρτα που να πάρει
Θυμήσου πως μιλούσαμε τα βράδια εκείνα, 'κείνα

Δώσε μου ένα σου σημάδι
Μην με αφήνεις στο σκοτάδι
Όλα θολά τα βλέπω πάλι, πάλι, πάλι
Δεν είμαι σαν τους άλλους, no no
Μαζί μου δε θα χάσεις χρόνο
Τα ψέματά τους να τα πουν αλλού
Μαζί μου δε θα χάσεις χρόνο

Είναι παράνομο ή όχι (εδώ θα μείνεις)
Είσαι άνετη σ' αρέσει (να το δίνεις)
Δεν εμπιστεύομαι άλλους ξέρω (τι θα γίνει)
Όταν τελειώσουνε τα φράγκα (εσύ θα μείνεις)

Κρίσεις πανικού, με πιάνουν κρίσεις πανικού
Το ξέρω έφυγες αλλού, έχασα σήμα, σήμα
Τρώω τα megabyte και όλη την κάρτα που να πάρει
Θυμήσου πως μιλούσαμε τα βράδια εκείνα, 'κείνα

Κρίσεις πανικού, με πιάνουν κρίσεις πανικού
Το ξέρω έφυγες αλλού, έχασα σήμα

Sima

C'est comme un rêve sorti de ma tête
Elle enlève ses vêtements puis se couche dans mon lit
Je me soucie de toi et non de moi-même
Je sais que tu n'es pas une autre de mes erreurs

Est-ce illégal ou non (tu resteras ici)
Tu es à l'aise, tu aimes ça (le donner)
Je ne fais pas confiance aux autres, je sais (ce qui va arriver)
Quand l'argent sera épuisé (tu resteras)
Est-ce illégal ou non (tu resteras ici)
Tu es à l'aise, tu aimes ça (le montrer)
Je ne fais pas confiance aux autres, je sais (ce qui va arriver)
Quand l'argent sera épuisé (tu resteras)

Crises de panique, je fais des crises de panique
Je sais que tu es allée ailleurs, j'ai perdu le signal, le signal
Je mange des mégaoctets et toute la carte pour l'obtenir
Rappelle-toi comment nous parlions ces nuits-là, ces nuits-là
Crises de panique, je fais des crises de panique
Je sais que tu es allée ailleurs, j'ai perdu le signal, le signal
Je mange des mégaoctets et toute la carte pour l'obtenir
Rappelle-toi comment nous parlions ces nuits-là, ces nuits-là

Donne-moi un signe
Ne me laisse pas dans l'obscurité
Je vois tout flou à nouveau, à nouveau, à nouveau
Je ne suis pas comme les autres, non non
Avec moi, tu ne perdras pas de temps
Dis leurs mensonges ailleurs
Avec moi, tu ne perdras pas de temps

Est-ce illégal ou non (tu resteras ici)
Tu es à l'aise, tu aimes ça (le donner)
Je ne fais pas confiance aux autres, je sais (ce qui va arriver)
Quand l'argent sera épuisé (tu resteras)

Crises de panique, je fais des crises de panique
Je sais que tu es allée ailleurs, j'ai perdu le signal, le signal
Je mange des mégaoctets et toute la carte pour l'obtenir
Rappelle-toi comment nous parlions ces nuits-là, ces nuits-là

Crises de panique, je fais des crises de panique
Je sais que tu es allée ailleurs, j'ai perdu le signal