Sin H - Bushido - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand Sin H - Bushido




Bushido
Bushido
Lo que traigo es crudo, ya aprendí a hacer sushi
Was ich bringe, ist roh, ich habe schon gelernt, Sushi zu machen
En los ojos la muerte como Himura Kenshin
In meinen Augen der Tod wie bei Himura Kenshin
La diferencia es clara, tu bokken contra mi katana
Der Unterschied ist klar, dein Bokken gegen mein Katana
un campesino con arco, yo un bushi
Du ein Bauer mit Bogen, ich ein Bushi
Katsu, tres toques y al suelo
Katsu, drei Berührungen und zu Boden
Amor y respeto al enemigo por si muero
Liebe und Respekt für den Feind, falls ich sterbe
En un gremio donde el rap es la geisha más barata de tu pueblo
In einer Gilde, wo Rap die billigste Geisha deines Dorfes ist
Yo le limpio el maquillaje, le pongo jade en el cuello
Ich entferne ihr Make-up, lege ihr Jade um den Hals
Vagabundo pensador, Musashi Miyamoto
Denkender Vagabund, Musashi Miyamoto
La rama que soporta la nieve y no se ha roto
Der Ast, der den Schnee trägt und nicht gebrochen ist
Os falta honor para haceros el seppuku
Euch fehlt die Ehre, um Seppuku zu begehen
Negro y japo, hipi-hopo, Mugen, Samurái Champloo
Schwarz und japanisch, Hipi-Hopo, Mugen, Samurai Champloo
La paz del samurái camina conmigo
Der Frieden des Samurai geht mit mir
El mejor sake que probé fue de su ombligo
Den besten Sake, den ich probiert habe, war aus ihrem Nabel
La hostia me la devolvió como el aikido
Den Schlag gab sie mir zurück wie Aikido
Leyendo a Motoori Norinaga aprendí a ser yo
Beim Lesen von Motoori Norinaga habe ich gelernt, ich selbst zu sein
Meditando debajo de un cerezo
Meditierend unter einem Kirschbaum
Mis versos son tinta china sobre un lienzo
Meine Verse sind chinesische Tinte auf einer Leinwand
Aprendí que no hay final si no hay comienzo
Ich habe gelernt, dass es kein Ende gibt, wenn es keinen Anfang gibt
En una cultura sin pensarlo le seré vuestro Confucio
In einer Kultur, ohne darüber nachzudenken, werde ich euer Konfuzius sein
Pobres necios, no sois Chihiro
Arme Toren, ihr seid nicht Chihiro
Me pierdo pero el viaje me enriqueció
Ich verirre mich, aber die Reise hat mich bereichert
Conozco el arte de la guerra, camino el bushido
Ich kenne die Kunst des Krieges, gehe den Bushido
He folla'o y he dormi'o con mi enemigo
Ich habe mit meiner Feindin geschlafen und bin neben ihr eingeschlafen.
Yo, vivo tranquilo con otro enfoque
Ich lebe ruhig mit einer anderen Perspektive
Moriré en un bosque con lobos como Mononoke
Ich werde in einem Wald mit Wölfen sterben wie Mononoke
Primo keloke', el rapero que nació en el templo de Yakushi-ji
"Primo keloke", der Rapper, der im Tempel von Yakushi-ji geboren wurde
No siendo un chico de bloque
Nicht als ein Junge aus dem Block
Dentro de mi cabeza una voz me susurra Akira
In meinem Kopf flüstert mir eine Stimme "Akira" zu
Dentro de mi retina llevo un Sharingan
In meiner Netzhaut trage ich ein Sharingan
Llevo pensando así toda la puta vida
Ich denke schon mein ganzes verdammtes Leben so
Con los pies en el barrio de Murcia y el alma en Japón feudal
Mit den Füßen im Viertel von Murcia und der Seele im feudalen Japan
Ojos chinos, barba de talibán
Chinesische Augen, Bart eines Talibans
Yo Sin H-san, comiendo ramen en el culo de alguna fan
Ich, Sin H-san, esse Ramen am Hintern irgendeines Fans
Soy un ronin, mi dueña descanse en paz
Ich bin ein Ronin, meine Herrin ruhe in Frieden
Heredé una katana Hattori afilá' pa' matar
Ich habe ein geschärftes Hattori-Katana geerbt, um zu töten
Watabi massanat en to'a tu boca
Watabi massanat in deinem ganzen Mund
Os entierro conmigo, solda'os de terracota
Ich begrabe euch mit mir, Terrakotta-Soldaten
Se equivocan, me enamoré de una japo como Logan
Ihr irrt euch, ich habe mich in eine Japanerin verliebt wie Logan
Y ahora vago borracho por Osaka
Und jetzt irre ich betrunken durch Osaka
Baka, soy un ninja, un assassin
Baka, ich bin ein Ninja, ein Assassine
Os follo la mente como Snake contra Psycho Mantis
Ich ficke euren Verstand wie Snake gegen Psycho Mantis
Oculto algo como Kakashi
Ich verberge etwas wie Kakashi
Sin H no es rapero es el malo del Final Fantasy
Sin H ist kein Rapper, er ist der Bösewicht von Final Fantasy
no eres Hokage, eres un casi
Du bist kein Hokage, du bist ein Möchtegern
Los vi mezclar Sprite con puto Dalsy
Ich sah sie Sprite mit verdammtem Dalsy mischen
Niños viendo chochos por Instagram
Kinder, die Muschis auf Instagram sehen
Mi primero fue en Dragon Ball, se llamaba Chi-Chi
Meine erste war in Dragon Ball, sie hieß Chi-Chi
Canalizo mi ki, meditando con el taichí
Ich kanalisiere mein Ki, meditiere mit Tai-Chi
Voy a poner de moda el kimono, no las gafas Gucci
Ich werde den Kimono in Mode bringen, nicht die Gucci-Brille
Sí, quieren copiar mi dolor
Ja, sie wollen meinen Schmerz kopieren
Pero ellos sufren como Nobita y yo como Kenpachi
Aber sie leiden wie Nobita und ich wie Kenpachi
Domo arigato, a tu rap le falta wasabi
Domo arigato, deinem Rap fehlt Wasabi
El rap es mi tatami, ¿pa' qué competís?
Rap ist meine Tatami, warum konkurriert ihr?
Mantengo el filo contra tu fusil
Ich halte die Klinge gegen dein Gewehr
Soy el último samurái como Tom Cruise
Ich bin der letzte Samurai wie Tom Cruise
Domo arigato, a tu rap le falta wasabi
Domo arigato, deinem Rap fehlt Wasabi
El rap es mi tatami, ¿pa' qué competís?
Rap ist meine Tatami, warum konkurriert ihr?
Mantengo el filo contra tu fusil
Ich halte die Klinge gegen dein Gewehr
Soy el último samurái, ah, Tom Cruise
Ich bin der letzte Samurai, ah, Tom Cruise
Dentro de mi cabeza una voz me susurra "Akira"
In meinem Kopf flüstert mir eine Stimme "Akira" zu
Dentro de mi retina llevo un Sharingan
In meiner Netzhaut trage ich ein Sharingan
Llevo pensando así toda la puta vida
Ich denke schon mein ganzes verdammtes Leben so
Con los pies en el barrio de Murcia y el alma en Japón feudal
Mit den Füßen im Viertel von Murcia und der Seele im feudalen Japan
Ojos chinos, barba de talibán
Chinesische Augen, Bart eines Talibans
Yo Sin H-san, comiendo ramen en el culo de alguna fan
Ich, Sin H-san, esse Ramen am Hintern irgendeines Fans
Soy un ronin, mi dueña descanse en paz
Ich bin ein Ronin, meine Herrin ruhe in Frieden
Heredé una katana Hattori afilá' pa' matar
Ich habe ein geschärftes Hattori-Katana geerbt, um zu töten





Writer(s): Martijn Slegtenhorst


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.