Paroles et traduction Sin Ley - Morir Quizás

Morir Quizás

Solo el anhelo de vivir mejor
Que no me moje y salpique
Que no haga el ruido del agua rodar
Siempre buscando el abajo
Por ventanitas el mundo pasear
Ves pasa como circula
Es este estado de tensión fatal
Me permitieron matarme

Y morir quizás pero vivo o muerto
Por vivir nomás que pase el momento
Toda la verdad pero todo cierto, cierto.

El curso sigue pero la mitad va asomando la cabeza
Tus labios secos se quieren mojar
Esperando gotas de agua
De todos los placeres te podré contar
Quizás en mi no confíes
Quizás te mienta o te diga la verdad
Vas a confiar en lo tuyo

Y morir quizás pero vivo o muerto
Por vivir nomás que pase el momento
Toda la verdad pero todo cierto, cierto.

Ya veo la leña que voy a cortar
Pensando en árbol caído
La imagen sola me pone a pensar
Y todo no es para siempre
Me fije un poco como he de llevar
Estas pesadas maletas
La compañía no es un buen lugar
Pero si el riesgo lo vale

Y morir quizás pero vivo o muerto
Por vivir nomás que pase el momento
Toda la verdad pero todo cierto, cierto.

No te propongas de nunca parar como la historia se viene
Con a lluvia te vas a mojar
No hace falta que lo diga
Por esos lados vamos a pasar
Pero despacio, despacio
Y protegerte en la oscuridad
Que es lo que te esta pasando

Y morir quizás pero vivo o muerto
Por vivir nomás que pase el momento
Toda la verdad pero todo cierto, cierto.

Death Perhaps

Only the desire to live better
That I don't get wet and splashed
That doesn't make the sound of rolling water
Always looking for the bottom
Strolling the world through small windows
See it pass by, how it circulates
It is this state of fatal tension
They allowed me to kill myself

And die perhaps but alive or dead
Just to live, let the moment pass
All the truth but everything is true, true.

The course continues but the half is peeking its head
Your dry lips want to get wet
Waiting for water drops
I can tell you about all the pleasures
Perhaps you don't trust me
Perhaps I'll lie to you or tell you the truth
You are going to trust in what's yours

And die perhaps but alive or dead
Just to live, let the moment pass
All the truth but everything is true, true.

I already see the wood I'm going to cut
Thinking about a fallen tree
The image alone makes me think
And everything is not forever
I figured out a little how I should carry
These heavy bags
The company is not a good place
But if the risk is worth it

And die perhaps but alive or dead
Just to live, let the moment pass
All the truth but everything is true, true.

Don't you ever propose to stop as history shows up
You're going to get wet in the rain
I don't have to say it
We're going to pass by those sides
But slowly, slowly
And protect you in the darkness
That's what's happening to you

And die perhaps but alive or dead
Just to live, let the moment pass
All the truth but everything is true, true.