Paroles et traduction Sin Ley - Perra

Perra

Perra es el mismo ruido que hace el sol
Aparece ella sin rubor, aparece ella caminando
Como si encontrara en mi reloj, hora lenta que nunca llego
Es el tiempo y solo va pasando
Si volara de frente hacia el sol
Pensaras que esta equivocada
No le pasaría nada, nada
Su radiante forma deja ver
Que estas bajo solo su poder
Eso te convierte en su esclavo
Bien altiva esta y jamás te falla cuando tienes todo su dinero
No podes creer, que eso no es amor
Pero igual te sirve para conservarla
Si la fiesta es grande su mejor color la hará verse fresca y brillante
Cuando salga el sol y todo termine
Y ella se va solo porque es perra
Su vestido es frágil y al primer manoseo se desprende
Y bien, es cuando comienzan los festejos
La alegría reina por allí
Esta gente no se va a reír
Todos miran a su mundo fijo
Ella es todo y todo lo será,
No se acuesta en ningún diván
Su espalda prefiere un duro mármol
Ella es nada, y nada lo será,
Un poquito me acariciara
Pero es tarde porque ya se ha ido
Bien altiva esta y jamás te falla cuando tienes todo su dinero
No podes creer que eso no es amor
Pero igual te sirve para conservarla
Si la fiesta es grande su mejor color
La hará verse fresca y brillante
Cuando salga el sol y todo termine
Y ella ya se va solo porque es perra.

Bitch

Bitch is the same noise the sun makes
She appears without shame, she appears walking
As if she found on my watch, the slow hour that never arrived
It's time, and it just keeps passing
If I flew straight into the sun
You'd think I was wrong
Nothing at all would happen
Her radiant form lets me see
That you're under her power alone
That makes you her slave
She's quite arrogant and never fails you when you have all her money
You can't believe that it's not love
But it still works to keep her
If the party is great, her best color will make her look fresh and bright
When the sun comes out and it's all over
And she leaves just because she's a bitch
Her dress is fragile and falls off at the first touch
And that's when the celebration begins
Joy reigns there
These people are not going to laugh
They all stare at their fixed world
She is everything and she will be everything,
She doesn't lie down on any couch
Her back prefers hard marble
She is nothing, and she will be nothing,
She'll caress me a little
But it's too late because she's already gone
She's quite arrogant and never fails you when you have all her money
You can't believe that it's not love
But it still works to keep her
If the party is great, her best color
Will make her look fresh and bright
When the sun comes out and it's all over
And she's already gone just because she's a bitch.