Paroles et traduction Sin Ley - Si Sólo Mirar

Si Sólo Mirar

Si solo mirar, mirar fuera el pecado
Te llama pensar, pensar sin condicion
Me tendria que rodear de un alambrado
Me tendria que soltar a mi ficcion
Que malo para otros puede ser
Lo que para mi es un anhelo
No voy a evitar, evitar lo altercado
Que pruebe sinceridad, otro momento
Me tendria que quebrar en lo que pienso
Y una vez convencido sentirme acabado
No dar el gusto a quien se cree
Que te tiene atado de tus manos

A veces asi la gente prueba que es muy cruel
Y lloran sin parar cuando les toca probar
Una dulce espina de su rosa mas amarga aun que la hiel
Y la piel se rompa y sangre corra, no se puede detener
Y pensar que esto me pasa ahora a mi
Yo no se porque tiene que ser asi
Muchos de pronto ya se olvidaron de que ocupaba un lugar

Только посмотри

Если б только посмотреть не было грехом
Тебя бы звало думать, думать без условий
Мне пришлось бы окружить себя колючей проволокой
Мне бы пришлось отпустить себя в моей выдумке
Насколько для других может быть плохим
То, что для меня — мечта
Я не собираюсь сдерживаться, не буду избегать беспорядка
Позволь испытать искренность, на этот раз
Мне бы пришлось сломаться в том, над чем я задумываюсь
И когда я убедился бы — почувствовал, что все кончено
Не угождать тому, кто считает
Что ты связана по рукам и ногам

Иногда так люди показывают свою жестокость
И плачут без остановки, когда приходится
Попробовать сладкий шип их розы — горше, чем желчь
И кожа разорвется и потечет кровь — не остановить
И подумать только, что сейчас это происходит со мной
Я не знаю, почему так должно быть
Многие сразу забыли, что я занимал место