Sin Ley - Tarde para Todo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sin Ley - Tarde para Todo




Tarde para Todo
Too Late for Everything
Que estas haciendo de mi vida
What are you doing to my life
Que estas haciendo mi niña pervertida
What are you doing, my naughty girl
Con tu navaja me abriste una herida
With your knife, you opened a wound
Que separarnos era la unica salida
That separating us was the only way out
Ya no entiendo lo que pasa
I don't understand what's happening
Hasta que llego a mi ciesta en mi casa
Until I get to my basket in my house
Ya borracho se me aclara la cabeza
When I'm drunk, my head clears
Porque muy solo yo me siento en mi pieza
Because I feel so lonely in my room
Ooohhhh es tarde para todo
Ooooh it's too late for everything
Porque no me explicas tu abandono
Because you won't explain your abandonment
Tu indesicion me parece una mentira
Your indecisiveness seems like a lie
Te pido que no me vengas a buscar
I ask you not to come looking for me
Si no creiste en mi palabra
If you didn't believe in my word
Sino creiste en toda mi confianza
If you didn't believe in all my trust
Porque dijiste que estabas enamorada
Why did you say you were in love
Y preguntaste si yo te engañaba
And asked if I was cheating on you
Estoy borracho mas que nunca
I'm drunker than ever
Y espero despues estar mas de la nuca
And I hope after to be more drunk
Porque el alcohol borra toda mi amargura
Because alcohol erases all my bitterness
Porque el alcohol prohibe mi locura
Because alcohol forbids my madness
Nooo no quiero me veas asi
Nooo I don't want you to see me like this
Porque yo todavia te quiero
Because I still love you
Y vos no te querias entregar quizas
And maybe you didn't want to give yourself up
Y ahora ya es tarde para todo lo demas
And now it's too late for everything else
Que estas haciendo de mi vida
What are you doing to my life
Que estas haciendo mi niña pervertida
What are you doing, my naughty girl
Con tu navaja me abristes una herida
With your knife, you opened a wound
Que separnos era la unica salida
That separating us was the only way out
Yo no entiendo lo que pasa
I don't understand what's happening
Hasta que llego a mi ciestas en mi casa
Until I get to my baskets in my house
Ya borracho se me aclara la cabeza
When I'm drunk, my head clears
Porque muy solo yo me siento en mi pieza
Because I feel so lonely in my room
Oooooh ya es tarde para todoo
Oooooh it's too late for everything
Porque no me explicas tu abandono
Because you won't explain your abandonment
Tu indecision me parece mentira
Your indecisiveness seems like a lie
Te pido que no me vengas buscaaar
I ask you not to come looking for me





Writer(s): Norberto Juan Hareza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.