Paroles et traduction Sin Ley - Tu Desprecio

Tu Desprecio

Vos, mira lo que hiciste vos
Tanto te prometiste y yo, que crei en tu palabra
No, esto no es el amor
Del que tanto conversabamos en los bancos de la plaza
Y creo como pasa el tiempo
Haciendo mi mejor esfuerzo
Y siento que no existe nada que complazca tu mal humor
Nunca nada es suficiente
Me duele toda tu arrogancia
Me duele todo tu maltrato
Pero sera mejor que parta
No te aguanto mas, humillacion
No hay problema, yo me alejo de tu desprecio
Vos, tanto que hablaste vos
Que te faltaba cariño
Te volviste cruel y fria
No, no estan las ganas mas, de salvar este barco hundido
Que es ahora nuestra relacion.
Y creo como pasa el tiempo
Haciendo mi mejor esfuerzo
Y siento que no existe nada que complazca tu mal humor
Nunca nada es suficiente
Me duele toda tu arrogancia
Me duele todo tu maltrato
Pero sera mejor que parta
No te aguanto mas, humillacion
No hay problema, yo me alejo de tu desprecio

Your Contempt

You, look at what you've done
You promised me so much, and I, who believed your word
No, this is not love
That which we talked about so much on park benches
And I see how time passes by
As I do my best
And I feel that there is nothing that can satisfy your bad mood
Nothing is ever enough
Your arrogance hurts me
Your abuse hurts me
But it's better if I leave
I can't take any more, humiliation
No problem, I'll walk away from your contempt
You, who spoke so much
That you lacked affection
You became cruel and cold
No, there is no longer any desire to save this sinking ship
Which is now our relationship.
And I see how time passes by
As I do my best
And I feel that there is nothing that can satisfy your bad mood
Nothing is ever enough
Your arrogance hurts me
Your abuse hurts me
But it's better if I leave
I can't take any more, humiliation
No problem, I'll walk away from your contempt