Paroles et traduction Sin Ley - Tu Desprecio

Tu Desprecio

Vos, mira lo que hiciste vos
Tanto te prometiste y yo, que crei en tu palabra
No, esto no es el amor
Del que tanto conversabamos en los bancos de la plaza
Y creo como pasa el tiempo
Haciendo mi mejor esfuerzo
Y siento que no existe nada que complazca tu mal humor
Nunca nada es suficiente
Me duele toda tu arrogancia
Me duele todo tu maltrato
Pero sera mejor que parta
No te aguanto mas, humillacion
No hay problema, yo me alejo de tu desprecio
Vos, tanto que hablaste vos
Que te faltaba cariño
Te volviste cruel y fria
No, no estan las ganas mas, de salvar este barco hundido
Que es ahora nuestra relacion.
Y creo como pasa el tiempo
Haciendo mi mejor esfuerzo
Y siento que no existe nada que complazca tu mal humor
Nunca nada es suficiente
Me duele toda tu arrogancia
Me duele todo tu maltrato
Pero sera mejor que parta
No te aguanto mas, humillacion
No hay problema, yo me alejo de tu desprecio

Твое пренебрежение

Ты, посмотри, что ты наделала,
Столько обещаний наговорила, а я верил твоим словам.
Нет, это не любовь,
О которой мы столько говорили на скамейках в парке.
И я чувствую, что время идет,
А я стараюсь как могу.
И я чувствую, что ничего не может унять твоего плохого настроения,
Тебе никогда ничего не бывает достаточно.
Меня ранит вся твоя надменность,
Меня ранит все твое плохое отношение.
Но лучше мне уйти,
Я больше не выношу твоих унижений,
Не проблема, я уйду от твоего пренебрежения.
Ты, столько говорила ты,
Что тебе не хватало ласки.
Ты стала жестокой и холодной.
Нет, у меня больше нет желания спасать эту разбитую лодку,
Которой стали наши отношения.
И я чувствую, что время идет,
А я стараюсь как могу.
И я чувствую, что ничего не может унять твоего плохого настроения,
Тебе никогда ничего не бывает достаточно.
Меня ранит вся твоя надменность,
Меня ранит все твое плохое отношение.
Но лучше мне уйти,
Я больше не выношу твоих унижений,
Не проблема, я уйду от твоего пренебрежения.