Sin Recreo - Escápate Conmigo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sin Recreo - Escápate Conmigo




Escápate Conmigo
Échappe-toi avec moi
Escápate conmigo
Échappe-toi avec moi
Seamos más que amigos
Soyons plus que des amis
Dejemos de negar aunque lo nuestro este prohibido
Arrêtons de nier même si ce que nous avons est interdit
Escápate conmigo
Échappe-toi avec moi
Seamos más que amigos
Soyons plus que des amis
Dejemos de negar aunque lo nuestro este prohibido
Arrêtons de nier même si ce que nous avons est interdit
Sin Recreo!
Sin Recreo!
Me tienes confundido y nose como actuar
Tu me fais tourner la tête et je ne sais pas comment agir
Hace tiempo no sentía nada similar
Je n'avais rien ressenti de semblable depuis longtemps
Descontrolas mis sentidos y aceleras mis latidos
Tu déréglés mes sens et accélères mes battements de cœur
Y por eso yo te digo: lo debemos intentar
Et c'est pour cela que je te dis : nous devons essayer
Escápate conmigo
Échappe-toi avec moi
Seamos más que amigos
Soyons plus que des amis
Dejemos de negar aunque lo nuestro este prohibido
Arrêtons de nier même si ce que nous avons est interdit
Escápate conmigo
Échappe-toi avec moi
Seamos más que amigos
Soyons plus que des amis
Dejemos de negar aunque lo nuestro este prohibido
Arrêtons de nier même si ce que nous avons est interdit
Uohhh uohh uohhh
Uohh uohh uohh
Aunque lo nuestro este prohibido
Même si ce que nous avons est interdit
y yo sabemos que es lo que queremos por eso buscamos
Toi et moi, nous savons ce que nous voulons, c'est pourquoi nous recherchons
El momento y la ocasión perfecta
Le moment et l'occasion parfaits
Entre nosotros dos
Entre nous deux
Hagamos solo un pacto
Faisons un pacte seulement
Tenemos que intentarlo
Nous devons essayer
Juntemos nuestras ganas
Unissons nos envies
Aumentemos la pasión
Augmentons la passion
Tu belleza me enloquece
Ta beauté me rend fou
Tu cuerpo resplandece
Ton corps rayonne
Esas ganas de besarte
Ces envies de t'embrasser
Pero no desaparecen
Mais elles ne disparaissent pas
Sin querer yo con el tiempo
Sans le vouloir, avec le temps
Fui una victima en tu red
Je suis devenu une victime dans ton réseau
Resolvamos el dilema dime la respuesta
Résolvons le dilemme, dis-moi la réponse
La propuesta ya está hecha
La proposition est déjà faite
La historia ya es concreta
L'histoire est déjà concrète
Tu pasado ya pisado vienen los tiempos alocados
Ton passé déjà piétiné, les temps fous arrivent
Escápate conmigo
Échappe-toi avec moi
Seamos más que amigos
Soyons plus que des amis
Dejemos de negar aunque lo nuestro esté prohibido
Arrêtons de nier même si ce que nous avons est interdit
Escápate conmigo
Échappe-toi avec moi
Seamos más que amigos
Soyons plus que des amis
Dejemos de negar aunque lo nuestro esté prohibido
Arrêtons de nier même si ce que nous avons est interdit
Uohh uohh uohhh
Uohh uohh uohh
Aunque lo nuestro esté prohibido
Même si ce que nous avons est interdit
Escapate conmigo
Échappe-toi avec moi
Seamos más que amigos
Soyons plus que des amis
Dejemos de negar aunque lo nuestro esté prohibido.
Arrêtons de nier même si ce que nous avons est interdit.





Writer(s): Camilo Ignacio Morales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.