Paroles et traduction SIN - COLORS

COLORS

ฉันไม่รู้ ว่าตั้งแต่เมื่อไหร่ โลกกลายเป็นสีเทา
มองไปที่ใด ก็เจอแต่ความว่างเปล่า ไม่เป็นเหมือนเก่า

เหมือนคน ที่เดินเข้ามา แล้วเดินจากฉันไป
หยิบเอาสีสันที่มีข้างในหัวใจ ออกไป

เรี่ยวแรงในใจที่มีมันเบาบางเหลือเกิน
และการรอคอยเนิ่นนานมันไม่เคยเพลิดเพลิน
ให้ใครบางคนมาเติมเต็มตัวฉันคนเดิม
ให้คืนกลับมา

จะออกไป ไปหาเธอ สีสันที่ขาดหายไป
ไปกับความรัก และหัวใจ ของวันเวลาที่มีแต่น้ำตา
อยู่ตรงนั้น ดีหรือเปล่า ฉันจะเดินทางแสนไกล
ไปเก็บความรัก ที่หายไป
ระบายสีเทาที่วางในหัวใจอีกครั้งหนึ่ง

เรี่ยวแรงในใจที่มีมันเบาบางเหลือเกิน
และการรอคอยเนิ่นนานมันไม่เคยเพลิดเพลิน
ให้ใครบางคนมาเติมเต็มตัวฉันคนเดิม
ให้คืนกลับมา

จะออกไป ไปหาเธอ สีสันที่ขาดหายไป
ไปกับความรัก และหัวใจ ของวันเวลาที่มีแต่น้ำตา
อยู่ตรงนั้น ดีหรือเปล่า ฉันจะเดินทางแสนไกล
ไปเก็บความรัก ที่หายไป
ระบายสีเทาที่วางในหัวใจอีกครั้งหนึ่ง

อยู่ตรงนั้น ดีหรือเปล่า ฉันจะเดินทางแสนไกล
ไปเก็บความรัก ที่หายไป
ระบายสีเทาที่วางในหัวใจ อีกครั้งหนึ่ง

COLORS

I don't know when the world turned gray
Everywhere I look, I see emptiness, it's not the same as before

Like someone who walked in and then walked away from me
Taking the colors in my mind and heart away

The strength in my heart is fading away
And the long wait was never enjoyable
For someone to come and make me whole again
To bring it back

I'll go out and find you, the colors I've been missing
With love and a heart filled with days of tears
Are you okay there? I'll travel far and wide
To gather the love that's been lost
To paint over the gray that's been weighing on my heart

The strength in my heart is fading away
And the long wait was never enjoyable
For someone to come and make me whole again
To bring it back

I'll go out and find you, the colors I've been missing
With love and a heart filled with days of tears
Are you okay there? I'll travel far and wide
To gather the love that's been lost
To paint over the gray that's been weighing on my heart

Are you okay there? I'll travel far and wide
To gather the love that's been lost
To paint over the gray that's been weighing on my heart, again