Paroles et traduction SIN - FAKE

FAKE

เธอยืนต่อหน้าฉัน
เธอยืนต่อหน้าฉัน
และบอกว่าเธอรักกันตั้งเท่าไร
พอเธออยู่กับใคร
พอเธออยู่กับใคร
ก็พูดถึงกันเหมือนฉันเป็นผู้ร้าย

แค่ห่วงเธอว่าจะเหนื่อยบ้างไหม
ที่ต้องทำเป็นคนใสใส
หลอกกันว่าดีออก

ที่ผ่านมาตัวฉันไม่เป็นไร
ยิ่งกว่าเธอก็ยังสบาย
แค่นี้เหรอกระจอก
จะบอกไว้

เธอเป็นแค่หนึ่งใน Fake Boy Fake Girl
ที่เจอได้ตามทั่วๆไป

Fake Boy Fake Girl
ที่ใครก็ไม่ควรใส่ใจ

Fake Boy Fake Girl
จะให้ฉันรักเธอได้ไง
Fake Boy Fake Girl

ในเมื่อคนคนเดียวที่เธอรัก
คือตัวเธอก็เท่านั้นเอง

ก็แล้วแต่เธอนะ
ก็แล้วแต่เธอนะ
โชคดีแล้วกันขอให้เธอปลอดภัย
ดูแลตัวเองไว้
ดูแลตัวเองไว้
เพราะอีกไม่นานที่เธอจะไม่เหลือใคร

ฉันห่วงเธอว่าจะเหนื่อยบ้างไหม
ที่ต้องทำเป็นคนใสใส หลอกกันว่าดีออก

ที่ผ่านมาตัวฉันไม่เป็นไร
ยิ่งกว่าเธอ ก็ยังสบาย
แค่นี้เหรอ กระจอก จะบอกไว้

เธอเป็นแค่หนึ่งใน Fake Boy Fake Girl
ที่เจอได้ตามทั่วๆไป

Fake Boy Fake Girl
ที่ใครก็ไม่ควรใส่ใจ

Fake Boy Fake Girl
จะให้ฉันรักเธอได้ไง
Fake Boy Fake Girl

ในเมื่อคนคนเดียวที่เธอรัก
คือตัวเธอก็เท่านั้นเอง

เธอเป็นแค่หนึ่งใน Fake Boy Fake Girl
ที่เจอได้ตามทั่วๆไป

Fake Boy Fake Girl
ที่ใครก็ไม่ควรใส่ใจ

Fake Boy Fake Girl
จะให้ฉันรักเธอได้ไง
Fake Boy Fake Girl

ในเมื่อคนคนเดียวที่เธอรัก
คือตัวเธอก็เท่านั้นเอง

Fake Boy Fake Girl
Fake Boy Fake Girl
ที่ใครก็ไม่ควรใส่ใจ

Fake Boy Fake Girl
จะให้ฉันรักเธอได้ไง
Fake Boy Fake Girl

ในเมื่อคนคนเดียวที่เธอรัก
คือตัวเธอก็เท่านั้นเอง

FAKE

You're standing right in front of me
You're standing right in front of me
And telling me how much we're in love
But when you're with someone else
But when you're with someone else
You badmouth me as if I'm the villain

I'm just worried about whether you're getting tired
From putting on this innocent act
Pretending that everything's fine

I've been fine so far
Even better than you
Is this really what bothers you?
I'll tell you

You're just one out of many Fake Boys, Fake Girls
Who can be found everywhere

Fake Boy Fake Girl
Who no one should pay attention to

Fake Boy Fake Girl
How can I love you?
Fake Boy Fake Girl

When the only person you love
Is yourself

Well, that's your choice
Well, that's your choice
I hope you'll be okay
Take care of yourself
Take care of yourself
Because someday, you'll have no one left

I'm worried about whether you're getting tired
From putting on this innocent act and pretending that everything's fine

I've been fine so far
Even better than you
Is this really what bothers you? I'll tell you

You're just one out of many Fake Boys, Fake Girls
Who can be found everywhere

Fake Boy Fake Girl
Who no one should pay attention to

Fake Boy Fake Girl
How can I love you?
Fake Boy Fake Girl

When the only person you love
Is yourself

You're just one out of many Fake Boys, Fake Girls
Who can be found everywhere

Fake Boy Fake Girl
Who no one should pay attention to

Fake Boy Fake Girl
How can I love you?
Fake Boy Fake Girl

When the only person you love
Is yourself

Fake Boy Fake Girl
Fake Boy Fake Girl
Who no one should pay attention to

Fake Boy Fake Girl
How can I love you?
Fake Boy Fake Girl

When the only person you love
Is yourself