Paroles et traduction SIN - ฉันจะทำเพื่อเธอ
ฉันจะทำเพื่อเธอ
Je ferai tout pour toi
ฉันจะทำเพื่อเธอ
Je
ferai
tout
pour
toi
เพื่อเธอคนที่เป็นทุกอย่าง
Pour
toi,
mon
tout
แม้ว่ามันจะจางเลือนรางเพียงใด
Même
si
tout
s'estompe,
même
si
tout
devient
flou
ฉันจะทำเพื่อเธอ
Je
ferai
tout
pour
toi
ถึงฉันมีแค่เพียงหัวใจ
Même
si
je
n'ai
que
mon
cœur
ไม่ว่าเป็นเมื่อไหร่
แค่ส่งมือเธอมา
Peu
importe
quand,
tend-moi
juste
ta
main
ฉันจะอยู่ตรงนั้น
หากเธอต้องการ
Je
serai
là,
si
tu
as
besoin
de
moi
กอดเธอไว้ในวันที่เธอไม่เหลือใคร
Je
te
serrerai
dans
mes
bras
le
jour
où
tu
seras
seule
ฉันจะเป็นความรัก
หากเธอหันไป
Je
serai
l'amour,
si
tu
te
retournes
vers
moi
จดจำไว้ในวันที่เธอไม่เหลือใคร
Souviens-toi
de
moi
le
jour
où
tu
seras
seule
ฉันจะทำเพื่อเธอ
Je
ferai
tout
pour
toi
รู้ไว้เลยว่าฉันไม่เหมือนใครๆ
Sache
que
je
ne
suis
pas
comme
les
autres
ฉันจะทำเพื่อเธอ
Je
ferai
tout
pour
toi
เท่าที่เธอจะเปิดหัวใจ
Autant
que
tu
ouvriras
ton
cœur
ไม่ว่าเป็นเมื่อไหร่
แค่ส่งมือเธอมา
Peu
importe
quand,
tend-moi
juste
ta
main
ฉันจะอยู่ตรงนั้น
หากเธอต้องการ
Je
serai
là,
si
tu
as
besoin
de
moi
กอดเธอไว้ในวันที่เธอไม่เหลือใคร
Je
te
serrerai
dans
mes
bras
le
jour
où
tu
seras
seul
ฉันจะเป็นความรัก
หากเธอหันไป
Je
serai
l'amour,
si
tu
te
retournes
vers
moi
จดจำไว้ในวันที่เธอไม่เหลือใคร
Souviens-toi
de
moi
le
jour
où
tu
seras
seule
ฉันจะอยู่ตรงนั้น
หากเธอต้องการ
Je
serai
là,
si
tu
as
besoin
de
moi
กอดเธอไว้ในวันที่เธอไม่เหลือใคร
Je
te
serrerai
dans
mes
bras
le
jour
où
tu
seras
seul
ฉันจะเป็นความรัก
มากกว่ารักใด
Je
serai
l'amour,
plus
grand
que
tout
autre
amour
โปรดมองฉันในวันที่เธอไม่เหลือใคร
Regarde-moi
le
jour
où
tu
seras
seul
ฉันจะทำเพื่อเธอ
Je
ferai
tout
pour
toi
แม้ว่ามันจะจางเลือนรางเพียงใด
Même
si
tout
s'estompe,
même
si
tout
devient
flou
ฉันจะทำเพื่อเธอ
Je
ferai
tout
pour
toi
ถ้าเธอยังไม่ลืมฉันไป
Si
tu
ne
m'as
pas
oublié
ไม่ว่าเป็นเมื่อไหร่
แค่ส่งมือเธอมา
Peu
importe
quand,
tend-moi
juste
ta
main
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tosaporn Achawanuntagul
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.